REKLAMA
Preklad slova „ hľadať príčinu ” zo slovenčiny do nemčiny
- hľadať príčinu – nach der Ursache suchen
- za príčinu súd považuje (...) – als Ursache hält das Gericht (...)
- hľadať maličkosti – am Zeuge flicken(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hľadať zádrhely – am Zeuge flicken
- zadať príčinu k (...) – Anlass geben zu (etw.)
- dať príčinu – Anlaß bieten, der
- hľadať spoločnosť – Anschluss suchen, der
- hľadať pripojenie – Anschluss suchen, der
- hľadať spoločnosť – Anschluß suchen
- hľadať zoznámenie – Anschluß suchen
- hľadať prácu – Arbeit suchen
- ísť si hľadať korisť – auf Beute ausgehen
- ide si hľadať prácu – auf Jobsuche geht
- hľadať byt – auf Wohnungssuche sein
- hľadať – auf der Suche sein
- hľadať posledné drobné – auf die Nähte greifen
- ísť hľadať – auf die Suche gehen
- hľadať nové cesty – ausgetretenen Pfade verlassen, die
- hľadať uplatnenie – Betätigung suchen, die
- hľadať rozptýlenie – betäuben sich
- zadať príčinu – bieten den Anlass
- kniha - hľadať niečo v knihe – Buch - in einem Buch nachschlagen, das
- tu nemáme čo hľadať – da können wir die Koffer packen
- nemáme tu čo hľadať (obraz.) – da können wir e Koffer packen
- prísť tomu na príčinu – dahinter kommen
- hľadať údaje – das Daten suchen
- hľadať úkryt – Deckung suchen, die
- hľadať kľúč – den Schlüssel zu suchen
- hľadať kód – den Schlüssel zu suchen
- hľadať včerajší deň – den gestrigen Tag suchen
- spoznať príčinu – die Ursache erkennen
- tu nemáš čo hľadať – du bist abgefrühstückt
- tu nemáš čo hľadať – du hast bei uns völlig abgegessen
- tu nemáš čo hľadať – du hast hier nichts verloren
- musíš si hľadať hlúpejšieho – du musst dir einen Dümmeren suchen
- musíš si hľadať sprostejšieho – du mußt dir einen Dümmeren suchen
- bez ohľadu na príčinu – egal welche Ursache
- hľadať niečo v knihe – ein Buch,in einem Buch nachschlagen
- hľadať vlas v polievke – ein Haar in der Suppe suchen
- hľadať v niečom zádrhel – ein Haar in der Suppe suchen
- hľadať na niekom chlpy – ein Haar in der Suppe suchen
- hľadať bočné cestičky – ein Hintertürchen suchen
- hľadať si bočné cesty – ein Hintertürchen suchen
- hľadať stratenú ovečku – ein verlorenes Schaf suchen
- hľadať si prácu – eine Arbeit suchen
- hľadať si zamestnanie – eine Arbeit suchen
- spoznať príčinu choroby – eine Krankheitsursache erkennen
- hľadať ako ihlu v kope sena – eine Nadel im Heuhaufen suchen
- hľadať byt – eine Wohnung suchen
- hľadať lepší byt – eine bessere Wohnung zu suchen
- hľadať slušnejšie bývanie – eine bessere Wohnung zu suchen
- hľadať miesto – einen Job suchen
- hľadať zamestnanie – einen Job suchen
- hľadať si miesto – einen Posten suchen
- hľadať si zamestnanie – einen Posten suchen
- hľadať si džob – einen Posten suchen
- hľadať spásu – einen rettenden Anker suchen
- je ťažko hľadať – es findet sich schwer
- niečo zbytočne hľadať – etwas vergeblich suchen
- mať niekde čo hľadať – etwas zu suchen haben
- hľadať blchy – flöhen
- hľadať voľné miesto – freie Räumlichkeiten suchen
- hľadať pre niečo slová – für etwas Worte suchen
- hľadať pre seba zisky – für sich Gewinne suchen
- hľadať všade zádrhel – Haar in der Suppe finden, das
- hľadať blchy – Haare klauben, die
- hľadať blšky – Haare spalten, die
- hľadať blšky – Haarspalterei treiben, die
- považovať - za príčinu súd považuje (...) – halten - als Ursache hält das Gericht (...)
- stále hľadať chyby – herumhacken
- tu nemáš čo hľadať – hier hast du nichts zu suchen
- hľadať po všetkých kútoch – in allen Ecken suchen
- hľadať v niekom človeka – in jemandem den Menschen suchen
- ísť hľadať protekciu – Klinken putzen gehen
- príčinu problému – Konfliktursache
- hľadať blchy – Kümmel spalten, der
- hľadať vši – lausen
- hľadať si vši – lausen sich
- hľadať literatúru – Literatur suchen, die
- takého človeka je treba hľadať – Mensch muss noch gefunden werden, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA