Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ gefallene ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zrútená – gefallene
popadané – gefallene
koža z uhynutého zvieraťa – gefallene Haut
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
padlých – gefallenen
padlých – gefallener
opadané ovocie – gefallenes Obst
opadávka – gefallenes Obst
hniličky – gefallenes Obst
ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
adiabatický spád – adiabatisches Gefälle
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
nechať si všetko ľúbiť – alles gefallen lassen (sich)
nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
mať záľubu v niečom – an etwas Gefallen finden
byť hlúpy – auf den Kopf gefallen sein
padla na hlavu – auf den Kopf gefallen
nebyť padnutý na hubu – auf den Mund nicht gefallen sein
mať dobre podrezaný jazyk – auf den Mund nicht gefallen sein
mať ostrý jazyk – auf den Mund nicht gefallen sein
čo si blbý? – bist du auf den Kopf gefallen?
brzdenie pri jazde zo svahu – Bremsvorgang im Gefälle, der
kniha zapadla za skriňu – Buch ist hinter den Schrank gefallen, das
to sa mi páči – das gefällt mir
to sa mi na tebe páči – das gefällt mir bei dir
páči sa mi u teba – das gefällt mir bei dir
to sa mi rozhodne páči viac – das gefällt mir entschieden besser
to sa mi ani trochu nepáči – das gefällt mir nicht im geringsten
spadlo mu to rovno do lona – das ist ihm als reife Früchte in den Schoß gefallen
to mu spadlo do lona – das ist ihm in den Schoß gefallen
nepadlo mu to rovno do lona – das ist ihm nicht in den Schoß gefallen
to mu spadlo do lona ako zrelé ovocie – das ist ihm wie reife Früchte in den Schoß gefallen
to sa mi páči – das lasse ich mir gefallen
to sa mi hodí – das lasse ich mir gefallen
to si nechám ľúbiť – das lasse ich mir gefallen
to si nenechám ľúbiť – das lasse ich mir nicht gefallen
to si ku mne nedovoľujte – das lasse ich mir nicht gefallen
s tým nesúhlasím – das lasse ich mir nicht gefallen
to sa mi nepáči – das will mir nicht gefallen
nemám z toho dobrý dojem – das will mir nicht gefallen
návrh padol – der Antrag ist gefallen
prijímač sa mi veľmi páči – der Empfangsapparat gefällt mir sehr gut
ten muž nie je hlúpy – der Mann ist nicht auf den Kopf gefallen
padlých – der gefallenen
nie ja padnutý na hlavu – der ist nicht auf den Kopf gefallen
má to v hlave všetko zrátané – der ist nicht auf den Kopf gefallen
je rozumnejší, ako by sa zdalo – der ist nicht auf den Kopf gefallen
rozhodnutie padlo – die Entscheidung ist gefallen
teplota klesla – die Temperatur ist gefallen
kocky sú hodené – die Würfel sind gefallen
popadané – die gefallenen
nie si predsa strelený – du bist doch nicht auf den Kopf gefallen
nie si predsa padnutý na hlavu – du bist doch nicht auf den Kopf gefallen
necháš si všetko ľúbiť – du lässt dir auch alles gefallen
dáš so sebou všetko robiť – du läßt dir auch alles gefallen
všetko každému prepáčiš – du läßt dir auch alles gefallen
to si nesmiete nechať dovoľovať – dürfen Sie sich nicht gefallen lassen
prestavovač brzdy rovina-pohorie – Ebene-Gefälle-Umstellvorrichtung, die
zavďačiť sa – ein Gefallen tun
každý vták chváli svoje hniezdo – einem jeden Vogel gefällt sein Nest
láskavosť (4.p.) – einen Gefallen
zavďačiť sa – einen Gefallen tun
urobiť radosť – einen Gefallen tun
klesol ako podťatý – er fiel wie gefällt zu Boden
padol ako podťatý – er fiel wie gefällt zu Boden
vyšlo mu to – er ist auf die Butterseite gefallen
chytil to – er ist auf die Butterseite gefallen
podarilo sa mu to – er ist auf die Butterseite gefallen
spadol z výšky 10 metrov – er ist aus 10 Meter Höhe gefallen
padol vo vojne – er ist im Krieg gefallen
nie je na hubu padnutý – er ist nicht aufs Maul gefallen
má hubu na pravom mieste – er ist nicht aufs Maul gefallen
nepáči sa mi to – es gefällt mir nicht
to sa mi nepáči – es gefällt mir nicht
spadlo – es ist gefallen
spadol mu kameň zo srdca – es ist ihm ein Stein vom Herzen gefallen
doteraz ani nekvaplo – es ist noch kein Tropfen Regen vom Himmel gefallen
nič z toho nebolo – es ist unter den Tisch gefallen
nepáči sa mi to – es will mir nicht gefallen
bezpochyby sa ti to bude páčiť – es wird dir bestimmt gefallen
bezpochyby sa ti to bude páčiť – es wird dir zweifellos gefallen
mierne uklonenie – flaches Gefälle