Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „firmy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
firmy → der Firmader Firma
 → des Unternehmensdes Unternehmens
 → Firmen, dieFirmen
 → Unternehmen, dieUnternehmen
firmy (2.p.) → der Fader Fa
firmy Herlitz → von Herlitzvon Herlitz
firmy (pl.) → die Firmendie Firmen
firmy poskytujúce zmluvnú pracovnú silu → Leiharbeitsfirmen, dieLeiharbeitsfirmen
splátkové firmy → Abschlagsfirmen, dieAbschlagsfirmen
 → AbzahlungsfirmenAbzahlungsfirmen
riaditeľ firmy Adidas → Adidas-Chef, derAdidas-Chef
akcie (koho, akcie firmy) → Aktien an, dieAktien an
akcie ‑ koho, akcie firmy → Aktien an - an der Firma, dieAktien an - an der Firma
akcia firmy → Aktien an der Firma, dieAktien an der Firma
výlučné vlastníctvo firmy → Alleineigentum der Firma, dasAlleineigentum der Firma
pre firmy → an Firmenan Firmen
z novej firmy → an der neuen Firmaan der neuen Firma
dopyt firmy → Anfrage der Firma, dieAnfrage der Firma
požiadavka firmy → Anfrage der Firma, dieAnfrage der Firma
vážnosť firmy → Ansehen der Firma, dasAnsehen der Firma
návrh na zápis nové firmy → Antrag auf Neueintragung einer Firma, derAntrag auf Neueintragung einer Firma
právne firmy → Anwaltsfirmen, dieAnwaltsfirmen
ponuka prijatia firmy Asber → Asbernahmeangebot, dasAsbernahmeangebot
na pôde firmy → auf dem Firmengeländeauf dem Firmengelände
na území firmy → auf dem Firmengeländeauf dem Firmengelände
na meno firmy → auf den Firmennamenauf den Firmennamen
nahrávacie firmy → AufnahmefirmenAufnahmefirmen
zmena názvu firmy na ... (rak.) → Änderung des Firmenwortlauts in (...) (öst.), dieÄnderung des Firmenwortlauts in (...) (öst.)
zamestnanecké akcie firmy Bayern → Bayer-Belegschaftsaktien, dieBayer-Belegschaftsaktien
u firmy → bei der Firmabei der Firma
 → bei der firmabei der firma
v činnosti firmy → bei der Firmentätigkeitbei der Firmentätigkeit
u tej istej firmy → bei derselben Firmabei derselben Firma
zavolať do našej firmy → bei unserer Firma anrufenbei unserer Firma anrufen
 → bei unsrer Firma anrufenbei unsrer Firma anrufen
obe firmy → beiden Firmenbeiden Firmen
odevné firmy → Bekleidungsfirmen, dieBekleidungsfirmen
poradenské firmy → Beratungsfirmen, dieBeratungsfirmen
zamestnaný (a) u firmy → beschäftigt bei der Firmabeschäftigt bei der Firma
majiteľ firmy → Besitzer der Firma, derBesitzer der Firma
vlastník firmy → Besitzer der Firma, derBesitzer der Firma
vedúce firmy v branži → Branchenführer, dieBranchenführer
autobusové firmy → Busfirmen, dieBusfirmen
 → Busunternehmen, dieBusunternehmen
priestory firmy → Büroräume der Firma, dieBüroräume der Firma
príjmy firmy → Cashflow, derCashflow
akcia firmy Celesio → Celesio-Aktie, dieCelesio-Aktie
ziskové firmy Daxu → Dax-Gewinner, dieDax-Gewinner

Naposledy hľadané výrazy

1. firmy do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.