Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dvere” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dvere → die Türdie Tür
 → Tür, dieTür
dvere (2.p.) → Türe, dieTüre
dvere auta → Autotür, dieAutotür
dvere automobilu → Kraftwagentür, dieKraftwagentür
dvere batožinového priestoru → Gepäckraumtür, dieGepäckraumtür
 → Kofferraumtür, dieKofferraumtür
dvere boli privreté → Tür war angelehnt, dieTür war angelehnt
dvere čelnice (vozňa) → Stirnwandtür, dieStirnwandtür
dvere do izby → Zimmertür, dieZimmertür
dvere do krčmy → Kneipentür, dieKneipentür
dvere do kuchyne → Küchentür, dieKüchentür
dvere do rovného ostenia → Tür ohne Maueranschlag, dieTür ohne Maueranschlag
dvere do sály → Saaltür, dieSaaltür
dvere garáže → Garagentor, dasGaragentor
 → Garagentür, dieGaragentür
dvere hotela → Hotel-Haustür, dieHotel-Haustür
dvere kabíny → Kabinentür, dieKabinentür
dvere kostola → Kirchentüren, dieKirchentüren
dvere na aute → Wagenschlag, derWagenschlag
dvere na balkón → Balkontüre, dieBalkontüre
dvere na nástup → Einsteigtür, dieEinsteigtür
dvere na nastupovanie → Einstiegstür, dieEinstiegstür
dvere na pivnici → Kellertür, dieKellertür
dvere na pôjd → Dachbodentür, dieDachbodentür
dvere na rodeľovanie prúdu s regulačným otvorom → Stromverteilungstür, dieStromverteilungstür
dvere na strane vodiča → Fahrertür, dieFahrertür
dvere (na voze) → Schlag, derSchlag
dvere na vozni → Wagenschlag, derWagenschlag
dvere na vystupovanie (autobus) → Ausstiegstür, dieAusstiegstür
dvere nákladného priestoru → Lagerraumtür, dieLagerraumtür
dvere od bytu → Wohnungstür, dieWohnungstür
dvere otvárateľné von → Außenaufschlagtür, dieAußenaufschlagtür
dvere pri schodoch → Treppenhaustür, dieTreppenhaustür
dvere prúdového rozdeľovača → Stromverteilungstür, dieStromverteilungstür
dvere redakcie → Redaktionstüren, dieRedaktionstüren
dvere s lištami → Leistentür, dieLeistentür
dvere s mliečnym sklom → Milchglastür, dieMilchglastür
dvere s nadsvetlíkom → Tür mit OberlichtTür mit Oberlicht
dvere s polodrážkou → gefälzte Türgefälzte Tür
zamknuté dvere → abgeschlossene Türabgeschlossene Tür
hladké dvere → abgesperrte Türabgesperrte Tür
záverové dvere → Absperrtür, dieAbsperrtür
na dvere → an die Türan die Tür
zaklopať na dvere → an die Tür anklopfenan die Tür anklopfen
 → an die Tür klopfenan die Tür klopfen
ťukať na dvere → an die Türe klopfenan die Türe klopfen
klopkať na dvere → an die Türe klopfenan die Türe klopfen
zaklopať na správne dvere → an die richtige Tür klopfenan die richtige Tür klopfen
asymetrické dvere → asymmetrische Türasymmetrische Tür
vylomiť (dvere) → aufbrechenaufbrechen
dvojité vonkajšie dvere → aufgedoppelte Außentüraufgedoppelte Außentür
dvojité vchodové dvere → aufgedoppelte Außentüraufgedoppelte Außentür
dvojité dvere → aufgedoppelte Türaufgedoppelte Tür
vyraziť (dvere) → aufstoßenaufstoßen
východ (dvere) → Ausgangstür, dieAusgangstür
výstupné dvere → Aussteigtür, dieAussteigtür
otvárajúce dvere sa smerom von → Außenaufschlagtür, dieAußenaufschlagtür
vonkajšie dvere → Außentür, dieAußentür
vchodové dvere → Außentür, dieAußentür
 → die Eingangstürdie Eingangstür
šachtové automatické dvere → automatische Schachttür, dieautomatische Schachttür
automatické šachtové dvere → automatische Schachttür, dieautomatische Schachttür
automatické dvere šachty → automatische Schachttür, dieautomatische Schachttür
harmonikové dvere → Balgtür, dieBalgtür
balkónové dvere → Balkontür, dieBalkontür
klopať niekomu na dvere → bei jemandem anklopfenbei jemandem anklopfen
dvere spolujazdca → Beifahrertür, dieBeifahrertür
okovať (dvere) → beschlagenbeschlagen
slepé dvere → blinde Türblinde Tür
antipožiarne dvere → Brandschutztür, dieBrandschutztür
požiarne dvere → Brandtür, dieBrandtür
široké presklené dvere → breite Glastür, diebreite Glastür
latkové dvere → Brettertür, dieBrettertür
hrádzové dvere → Dammtür, dieDammtür
tesné dvere → dichte Türdichte Tür
vstupné dvere → die Eingangstürdie Eingangstür
drevené dvere → die Holztürdie Holztür
dvere sa náhle otvorili → die Tür ging plözlich aufdie Tür ging plözlich auf
dvere sú zatvorené → die Tür ist zudie Tür ist zu

Naposledy hľadané výrazy

1. dvere do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.