REKLAMA
Preklad slova „ držal ju pevne ” zo slovenčiny do nemčiny
- držal ju pevne – er hielt sie fest
- keď som ju uvidel – als ich sie sah
- adoptoval ju – an Kindes Statt angenommen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- držať pevne za ruku – an der Hand festhalten
- pevne sa niečoho držať – an etwas festhalten
- popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal – Anfechtung von Willenserklärungen, die
- držať sa pevne – anklammern sich
- privariť sa pevne na ostrie – auf dem Schneidkeil festschweißen
- za pevné ceny – auf feste Rechnung
- ju odprevádza – begleitet sie
- považujeme ju za stornovanú – betrachten wir sie als storniert
- obnos pevne stanovený – Betrag feststehender, der
- burza pre pevne zúročiteľné cenné papiere – Börse für festverzinsliche Wertpapiere, die
- aby sme Vám ju – damit wir es für Sie
- aby sme Vám ju rezervovali – damit wir sie Ihnen reservieren
- to ju stálo mnoho sĺz – das hat sie viele Tränen gekostet
- pevne – derb
- držal palce – die Daumen gehalten
- táto správa ju veľmi rozrušila – die Nachricht hat sie sehr aufgeregt
- keď na niečo siahneš, chyť to pevne – doch wenn du greifst, so greife fest
- držal si sa dobre – du hast dich gut gehalten
- pevne presvedčený – durchdrungen
- veľmi presné pevné uloženie – Edelfestsitz, der
- uchopiť pevne príležitosť – eine Gelegenheit ergreifen
- pevné priateľstvo – eine enge Freundschaft
- pevné zdravie – eine feste Gesundheit
- pevne vytvarovať – einer Sache feste Form geben
- pevné zachytenie – Einschluss, der
- drôt pevne upnutý na jednom konci – einseitig eingespannter Draht
- pevne stlačený – eng bedruckt
- pevne stlačená – eng bedruckte
- pevne stlačené – eng bedruckte
- pevne stlačení – eng bedruckte
- pevne stlačený – eng bedruckter
- pevne stlačené – eng bedrucktes
- pevne spriahnutý – eng gekoppelt
- pevne priliehavý – engan liegend
- pevné spojovanie – enge Kopplung, die
- vzal si pevne do hlavy – er bildet sich steif und fest ein
- pevne si zaumienil – er bildet sich steif und fest ein
- držal mu stranu – er ergriff Partei für ihn
- držal hubu – er hat nicht mehr aufgemuckt
- držal zobák – er hat nicht mehr aufgemuckt
- držal jazyk za zubami – er hat nicht mehr aufgemuckt
- držal sa ho kŕčovito – er hat sich an ihm kramphaft festgehalten
- držal sa ho ako kliešť – er hat sich an ihm kramphaft festgehalten
- držal sa ho ako zasratý plota – er hat sich an ihm kramphaft festgehalten
- adoptoval ju – er hat sie adoptiert
- vytiahol ju z biedy – er hat sie aus der Gosse aufgelesen
- uvidel ju zboku – er hat sie im Profil gesehen
- uvidel ju z profilu – er hat sie im Profil gesehen
- samou láskou by ju zjedol – er hat sie zum Fressen gern
- príliš dlho držal pedál – er hat zu viel Pedal genommen
- držal hubu – er hielt die Pfeife im Sack
- držal hubu (obraz.) – er hielt e Pfeife im Sack
- držal sa dobre – er hielt sich gut
- držal ju – er hielt sie
- má pevné postavenie – er ist ein gemachter Mann
- zbožňuje ju – er liebt sie abgöttisch
- miloval ju nekonečne – er liebte sie grenzenlos
- miloval ju bezhranične – er liebte sie ohnemaßen
- samou láskou by ju zjedol – er möchte sie vor Liebe fressen
- samou láskou by ju zjedol – er möchte sie vor Liebe auffressen
- držal hubu – er muckste nicht
- držal zobák – er muckste nicht
- držal jazyk za zubami – er muckste nicht
- držal jazyk za zubami – er muckste sich nicht
- držal zobák – er muckste sich nicht
- držal hubu – er muckste sich nicht
- vzal ju – er nahm sie
- vzal ju k sebe – er nahm sie zu sich
- pritláčal si ju ku sebe – er presste sie an sich
- videl ju – er sah sie
- videl ju s ním – er sah sie mit ihm
- zdá sa, že ju naozaj miluje – er scheint sie wirklich zu lieben
- on ju – er sie
- on ju strčí – er steckt sie
- opustil ju – er verließ sie
- nútil ju – er zwang sie
- nútil ju ku tomu – er zwang sie dazu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA