REKLAMA
Preklad slova „ dozor nad (kým, nad čím) ” zo slovenčiny do nemčiny
- dozor nad (kým, nad čím) – Aufsicht über (j-n, etw.), die
- n. (nad - skratka) – a. d.
- nad (skratka) – a. d.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nad Odrou – a.d. Oder
- nad Odrou – a.d.Oder
- uspokojiť sa s (čím) – abfinden sich mit
- výfuková trubka zahnutá nad zadnou nápravou – Abgasrohr über der Hinterachse, die
- vybaviť si s (kým čo) – abrechnen mit (j-m etw.)
- rozlúčiť sa s (kým) – Abschied nehmen von (j-m)
- doba ochladzovania nad kritickou rýchlosťou – Abschreckdauer, die
- zaistenie pred (čím) (fondy) – Absicherung gegen, die
- dohoda - po dohode s (kým) – Absprache - in Absprache mit, die
- dohodnúť sa s (kým) – abstimmen mit (j-m)
- odlišovať sa od (čoho) (čím) – abweichen von etw. in etw.
- mať milostný pomer s (kým) – Affäre haben mit (j-m), die
- potrestanie (čím) – Ahndung mit, die
- externe dodaný (kým) – als ein externer Lieferant
- nad Rýnom – am Rhein
- úradný dozor – amtliche Aufsicht
- nad Labem – an der Elbe
- nad Vltavou – an der Moldau
- nad Vltavou – an der Mondau
- nad jeho výslovnosťou – an seiner Aussprache
- obdobný s (čím) – analog zu
- pohrozenie (čím) – Androhung mit (etw.)
- pohrozenie s (čím) – Androhung mit etw.
- dozor pri nábehu – Anfahr-Überwachung, die
- spojený s (čím) – anfallend mit
- náklady spojené s (čím) – anfallende Kosten mit
- počiatočný prvok (nad pätkou) – Anfänger, der
- podnietený (7.p., čím) – angeregt durch (etwas)
- harmonizácia s (čím) – Angleichung an, die
- zblíženie s (čím) – Angleichung an, die
- susediť s (čím) – angrenzen an etw.
- viazaný (čím) – anknüpfende (...) an (etw.)
- obstarať (s kým) – ankönnen
- zblíženie s (čím) – Annäherung an, die
- pohoršovať sa nad čím – Anstoß nehmen an etwas
- dôvodiť čím – argumentieren
- argumentovať (čím) – argumentieren mit (etw.)
- argumentovať (čím) – argumentieren mit etw.
- počítať s kým – auf jemanden zählen
- montáž nad rovinou strechy – Auf-Dach-Montage, die
- zadržaný (kým) – aufgegriffen durch
- zadržaný (kým) – aufgegriffen von
- dozor – Aufsicht, die
- majúci dozor – Aufsicht führend, die
- vykonávajúci dozor – Aufsicht führend, die
- poverený dozorom – Aufsicht führend, die
- riadiaci dozor – Aufsicht führend
- spravujúci dozor – Aufsicht führend
- majúca dozor – Aufsicht führende
- majúci dozor – Aufsicht führender
- majúce dozor – Aufsicht führendes
- dohliadať nad (kým, nad čím) – Aufsicht üben über (j-n, etw.), die
- dozor nad neplnoletými – Aufsicht über Minderjährige, die
- dozor nad trestancami – Aufsicht über Sträflinge, die
- dozor, dohľad; mať dohľad – Aufsicht; die Aufsicht führen, die
- dozory – Aufsichten, die
- majúci dozor – aufsichtführend
- vykonávajúci dozor – aufsichtführend
- poverený dozorom – aufsichtführend
- bez dozoru – aufsichtlos
- úrad pre dozor – Aufsichtsbehörde, die
- vykonávanie dozoru – Aufsichtsführung, die
- prevádzanie dozoru – Aufsichtsführung, die
- zákon o dozore – Aufsichtsgesetz, das
- komisia vykonávajúca dozor – Aufsichtskommission, die
- bez dozoru – aufsichtslos
- miesto dozoru – Aufsichtsplatz, der
- obdržanie objednávky (kým) – Auftragseingang bei, der
- obdržanie objednávky (kým) – Auftragseingang bei, der
- výdaje súvisiace s (čím) – Aufwendungen aus, die
- zažmúriť nad niečím oči – Augen vor etwas verschließen, die
- miesto, nad ktorým lietadlo práve letí – augenblicklicher Flugzeugstandort, der
- z obavy pred (čím) – aus Befürchtungen vor
- z Frankfurtu nad Mohanom – aus Frankfurt am Main
- z obavy pred (čím) – aus Furcht vor
- je to čím ďalej tým horšie – aus Übel wird Ärger
- je to čím ďalej tým horšie – aus übel wird ärger
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA