Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dostane sa dopredu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dostane sa dopredu → der wird schon seinen Weg machender wird schon seinen Weg machen
od okamihu, keď XY dostane objednávku → ab Auftragseingang beim XYab Auftragseingang beim XY
bruchom dopredu → bäuchlingsbäuchlings
dostane → bekommtbekommt
 → erhälterhält
dostane sa → bekommt manbekommt man
sa dostane → bringt sichbringt sich
je to veľký skok dopredu → das ist ein großer Sprung nach vorndas ist ein großer Sprung nach vorn
hodiny idú dopredu → die Uhr geht vordie Uhr geht vor
postúpujú dopredu → drängen vordrängen vor
hnať vec dopredu → eine Sache vorantreibeneine Sache vorantreiben
dostane sa zo všetkého → er fällt immer wieder auf die Beineer fällt immer wieder auf die Beine
 → er kommt immer wieder auf die Beineer kommt immer wieder auf die Beine
dostane sa mu na telo → er wird ihm auf die Bude rückener wird ihm auf die Bude rücken
dostane sa mu na kobylku → er wird ihm auf die Bude rückener wird ihm auf die Bude rücken
dostane svoje → er wird sein Fett schon kriegener wird sein Fett schon kriegen
dostane, čo mu patrí → er wird sein Fett schon kriegener wird sein Fett schon kriegen
dostane čo preto → er wird sein Fett schon kriegener wird sein Fett schon kriegen
dostane (list) → erhälterhält
dostane jeden aj druhý → es eregeht dem einen wie dem anderenes eregeht dem einen wie dem anderen
ide to pekne dopredu → es macht sich gut herauses macht sich gut heraus
pohyb dopredu → Fortbewegung, dieFortbewegung
pôrod nožičkami (dopredu) → Fußgeburt, dieFußgeburt
choďte dopredu → gehen Sie vorausgehen Sie voraus
postupujte dopredu → gehen sie vorgehen sie vor
idú dopredu → gehen vorgehen vor
ide dopredu → geht vorgeht vor
ešte o krok podišiel dopredu → ging noch um einen Schritt weiterging noch um einen Schritt weiter
šiel dopredu → ging voranging voran
zaplatil dopredu → hat vorausgezahlthat vorausgezahlt
dopredu → hervorhervor
dopredu smerovaný kanál → Hinkanal, derHinkanal
jazdiť dopredu a dozadu → hinundherfahrenhinundherfahren
premiestniť zdvih dopredu → Hub nach vorne verlegen, derHub nach vorne verlegen
zaplatiť dopredu → im voraus bezahlenim voraus bezahlen
dostal sa dopredu → ist vorangekommenist vorangekommen
postupoval dopredu → kam vorankam voran
zo všetkého sa dostane → Katze fällt immer auf die Füße, dieKatze fällt immer auf die Füße
ťažba smerom dopredu i dozadu → kombinierter Vor- und Rückbau, derkombinierter Vor- und Rückbau
dostane sa k vlastníctvu (2.p.) → kommt in Besitzkommt in Besitz
dostane sa do problémov → kommt zum Erliegenkommt zum Erliegen

Naposledy hľadané výrazy

1. dostane sa dopredu do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.