Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „do istej sumy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
do istej sumy → bis bestimmte Summebis bestimmte Summe
 → bis bestimmten Betragbis bestimmten Betrag
odstrániť šumy → abdunkelnabdunkeln
zrážka (zo sumy) → Abschlag, derAbschlag
 → Abzug, derAbzug
sumy odstupného → Abstandssummen, dieAbstandssummen
založiť (umiestniť do istej polohy) → anlegenanlegen
 → legenlegen
nezaplatené sumy (pl.) → ausstehende Beträge, dieausstehende Beträge
u tej istej firmy → bei derselben Firmabei derselben Firma
výšku sumy → BetragBetrag
 → BetraghöheBetraghöhe
sumy → BetragesBetrages
 → Beträge, dieBeträge
značné sumy → beträchtliche Summen (pl.)beträchtliche Summen (pl.)
veľké sumy → beträchtliche Summen (pl.)beträchtliche Summen (pl.)
tej istej mienky → derselben Meinungderselben Meinung
takmer takej istej → einer vergleichbareneiner vergleichbaren
výsledné sumy → Endbeträge, dieEndbeträge
koncové sumy → Endträge, dieEndträge
oslobodené sumy → Freibeträge, dieFreibeträge
šumy → Geräusche, dieGeräusche
celkové sumy → Gesamtbeträge, dieGesamtbeträge
nachádzajúci sa na tej istej strane (tela) → gleichseitiggleichseitig
 → homolateralhomolateral
do istej miery → in bestimmte Massein bestimmte Masse
 → partiellpartiell
v tej istej sieni → in demselben Saalin demselben Saal
v istej vzdialenosti → in einiger Entfernungin einiger Entfernung
osobný (pridelený istej osobe) → LeibLeib
 → LeibesLeibes
miliardové sumy (mn.č.) → MilliardensummenMilliardensummen
miliónové sumy → Millionenbeträge, dieMillionenbeträge
 → Millionensummen, dieMillionensummen
stret právnych noriem tej istej právnej sily → Normenkollision, dieNormenkollision
paralelné prepruženie kolies (súčasné zvislé prepruženie oboch kolies tej istej nápravy) → Parallel-Federung, dieParallel-Federung
paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies tej istej nápravy) → Parallelspringen, dasParallelspringen
člen tej istej stany → Parteigenosse, derParteigenosse
zaplatenie zvyšnej sumy → Restzahlung, dieRestzahlung
zvyšné sumy → rückständige Beträgerückständige Beträge
dlžné sumy → Schuldbeträge, dieSchuldbeträge
od istej doby → seit einiger Zeitseit einiger Zeit

Naposledy hľadané výrazy

1. do istej sumy do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.