REKLAMA
Preklad slova „ deje ” zo slovenčiny do nemčiny
- deje – Prozesse, die
- deje – Vorkommnisse, die
- deje – Handlungen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- deje (mn. č.) – Vorgänge, die
- deje sa – geschieht
- deje sa – los ist
- deje sa – passiert
- deje sa (1.p.) – ereignet sich
- deje sa mu krivda – ihm geschieht Unrecht
- deje sa niečo – es tut sich was
- deje sa podľa práva – es geschiet rechtens
- deje sa to na jeho riziko – es geschieht in seiner Verantwortung
- dejekcia – Dejektion, die
- dejekčný kužeľ – Dejektionskegel, der
- dejekt – Dejekt, das
- dejepis – Geschichte, die
- dejepis – Historie, die
- dejepiscom (3.p.mn.č.) – Historikern
- dejepisec – Geschichtsschreiber, der
- dejepisec – Historiker, der
- dejepisné – Historien (~)
- dejepisné dielo – Geschichtswerk, das
- dejepisné pojednávanie – eine geschichtliche Abhandlung
- dejepisný – historisch
- dejepisný – Geschichts (~)
- vypínací dej – Abschaltvorgang, der
- abstrakcia (výsledok deja) – Abstraktion, die
- adiabatický kruhový dej – adiabatischer Kreisprozeß
- adiabatický dej – adiabatischer Prozeß
- adiabatický dej – adiabatischer Vorgang
- vyrovnávací dej – Ausgleichsverhalten, das
- balistický prechodný dej – ballistischer Einschwingvorgang, der
- u nás sa stále niečo deje – bei uns ist immer etwas los
- dej v olovenej komore – Bleikammerverfahren, das
- chemický dej – chemischer Vorgang
- zdá sa, že sa tu niečo deje – da scheint etwas im Gange zu sein
- tu sa deje niečo zvláštne – da wackelt die Wand
- českonemecký (dej.) – deutsch-böhmisch
- značky Dial – Dial-Marken, die
- disipatívny dej – Dissipativvorgang, der
- disociačný dej – Dissoziationsvorgang, der
- tam sa ale dejú veci – dort geht es bunt zu
- tam sa dejú pekné veci – dort geht es bunt zu
- tam sa ale dejú veci – dort geht es fein zu
- tam sa dejú pekné veci – dort geht es fein zu
- dejú sa tam prapodivné veci – dort ist es nicht ganz richtig
- tam sa niečo deje – dort ist etwas los
- napínavý dej – eine spannende Handlung
- jednota deja – Einheit der Handlung, die
- doba trvania prechodného deja – Einschwingungsdauer, die
- prechodný dej – Einschwingungsvorgang, der
- prechodový dej – Einschwingvorgang, der
- kinetika elektródových dejov – Elektrodenkinetik, die
- elektródový dej – Elektrodenvorgang, der
- elektrokinetický dej – elektrokinetischer Vorgang, der
- jednoduchý dej – Elementarprozeß, der
- robí sa, že sa nič nedeje – er macht gute Mine zum bösen Spiel
- robí sa, že sa nič nedeje – er macht seinen Stiefel fort
- robí sa, že sa nič nedeje – er tut, als ob nichts geschehen wäre
- nevedel, čo sa s ním deje – er wusste nicht, was mit ihm vorging
- nevedel, čo sa s ním deje – er wußte nicht, was mit ihm vorging
- nevedel, čo sa s ním deje – er wußte nicht, wie ihm geschah
- sa deje – erfolgt
- niečo sa deje – es braut sich etwas zusammen
- čosi sa deje – es braut sich was zusammen
- nech sa deje, čo sa deje – es geschehe, was da wolle
- zázraky sa ešte dejú – es geschehen noch Zeichen und Wunder
- nič sa nedeje – es ist eine faule Zeit
- čosi sa deje – es ist etwas im Gange
- niečo sa deje – es ist etwas los
- nič sa nedialo – es tat sich nichts
- najskôr sa nedialo nič – es tat sich zunächst nichts
- niečo sa deje – es tut sich etwas
- čosi sa deje – es tut sich was
- niečo sa deje – es tut sich was
- niečo sa dialo – es war etwas los
- čosi sa deje – etwas ist am Werke
- čosi sa deje – etwas ist auf der Achse
- niečo sa deje – etwas ist los
- čosi sa deje – etwas liegt in der Luft
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA