REKLAMA
Preklad slova „ deň vystavenia faktúry - odo dňa vystavenia faktúry ” zo slovenčiny do nemčiny
- deň vystavenia faktúry - odo dňa vystavenia faktúry – Rechnungsdatum - ab Rechnungsdatum, das
- od dnešného dňa – a dato
- deň potom – AM TAG DANACH(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od dátumu vystavenia – ab Aussellungsdatum
- od dátumu vystavenia – ab Austellungsdatum
- odo dňa nákupu – ab Einkaufstag
- od doručenia faktúry – ab Erhalt der Rechnung
- odo dňa schválenia – ab Genehmigung
- odo dňa účinnosti zákona – ab Inkraftreten des Gesetzes
- od dátumu vystavenia faktúry – ab Rechnungsdatum
- od vystavenia daňového dokladu – ab Rechnungsstellung
- odo dňa doručenia – ab Zugang
- odo dňa (...) – ab dem Tag
- počnúc dňom (čoho ...) – ab dem Tag
- odo dňa nadobudnutia právnej moci – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
- odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
- odo dňa podpisu – ab dem Tag der Unterzeichnung
- odo dňa podpisu zmluvy – ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags
- odo dňa obdržania – ab dem Tag des Erhalts
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware
- odo dňa, kedy (...) – ab dem Tag, an dem (...)
- odo dňa, kedy (...) – ab dem Tag, da (...)
- odo dňa predloženia (čoho) – ab dem Vorlegen
- odo dňa predloženia konečnej ceny – ab dem Vorlegen des Endpreises
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- odo dňa splnenia zmluvy – ab der Erfüllung des Vertrages
- odo dneška – ab heute
- lomené dno (plavidla) – abgeknickter Boden
- okrúhle dno piestu – abgerundeter Kolbenboden
- deň konania VH (valnej hromady -a.s.) – Abhaltung der GV (Generalversammlung - AG), die
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- réžia dňa – Ablaufregie, die
- deň odpočtu – Ablesetag, der
- zúčtovanie faktúry – Abrechnung einer Rechnung, die
- rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
- zúčtovací deň – Abrechnungstag, der
- deň odchodu – Abreisetag, der
- rozhodný deň – Abschlussstichtag, der
- deň účtovnej uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzávierky – Abschlusstag, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň uzavretia - zmluvy – Abschlusstag - eines Vertrags, der
- deň odoslania – Absendungstag, der
- osemhodinový prac. deň – Achtstundentag, der
- každý ôsmy deň – achttäglich
- akčný deň – Aktionstag, der
- každý deň – alle Tage
- večerné pesničky na každý deň – Aller Tage Abendlieder
- deň Dušičiek – Allerseelentag, der
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa – alles Weitere erfahren Sie von mir
- všedný deň (2.p.) – Alltag, der
- zmätok všedného dňa – Alltagschaos, das
- chémia všedného dňa – Alltagschemie, die
- záležitosti bežného dňa – Alltagsgeschäfte, die
- problémy všedného dňa – Alltagsprobleme, die
- vhodný pre všedný deň – Alltagstauglichkeit, die
- použitie vo všedný deň – Alltagstauglichkeit, die
- svet všedného dňa – Alltagswelt, die
- každý deň – alltäglich
- považovať za deň úhrady, kedy (...) – als Tag der Bezahlung ansehen, an dem (...)
- dňa – am
- dňa 15. mája – am 15. Mai
- dňa 15. marca – am 15. März
- na dne – am Boden
- pamätného dňa – am Ehrentag
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- prvého dňa v mesiaci – am Ersten eines Monats
- prvý deň každého štvrťroka – am Ersten eines jeden Quartals
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- pätnásteho dňa v mesiaci – am Fünfzehnten eines Monats
- pamätného dňa – am Ruhmestag
- v deň (2.p.) – am Tag
- cez deň – am Tag
- o deň neskôr – am Tag danach
- deň po tom – am Tag danach
- deň potom – am Tag darauf
- v deň pohrebu – am Tag der Beerdigung
- deň predtým – am Tag zuvor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA