Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dbať” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dbať → achtenachten
 → achten auf etwasachten auf etwas
 → scherenscheren
 → zu achtenzu achten
 → zu beachtenzu beachten
dbať (dodržiavať) → beachtenbeachten
dbať (na čo) → bedacht seinbedacht sein
dbať na → achten aufachten auf
 → beachtenbeachten
dbať na akosť → auf die Qualität achtenauf die Qualität achten
dbať na česť → auf Würde haltenauf Würde halten
dbať na kvalitu → auf die Qualität achtenauf die Qualität achten
dbať na niečo → auf etwas bedacht seinauf etwas bedacht sein
 → in Acht nehmenin Acht nehmen
 → in acht nehmenin acht nehmen
dbať na poriadok → auf Ordnung sehenauf Ordnung sehen
dbať na predpisy → die Vorschriften beachtendie Vorschriften beachten
 → Vorschriften beachtenVorschriften beachten
dbať na rozkazy → Befehl beachten, derBefehl beachten
dbať na seba → an sich haltenan sich halten
 → auf sich haltenauf sich halten
dbať na svoj zovňajšok → auf sich haltenauf sich halten
dbať na svoju dobrú povesť → auf seine guten Ruf haltenauf seine guten Ruf halten
 → auf seinen guten Ruf haltenauf seinen guten Ruf halten
dbať na to → darauf zu achtendarauf zu achten
 → sich an etwas kehrensich an etwas kehren
dbať na varovania → Warnungen beachten, dieWarnungen beachten
dbať na zákony → Gesetze achten, dieGesetze achten
dbať načo → achten auf etwasachten auf etwas
dbať o niečo → zusehenzusehen
dbať o seba → pflegen sichpflegen sich
dbať o svoj zovňajšok → auf sein Äußeres achtenauf sein Äußeres achten
dbať zákonov → Gesetze beachten, dieGesetze beachten
povinnosť dbať → Beachtlichkeit, dieBeachtlichkeit
musíš dbať na svoje chovanie → du musst mehr auf dein Benehmen achtendu musst mehr auf dein Benehmen achten
 → du mußt mehr auf dein Benehmen achtendu mußt mehr auf dein Benehmen achten
treba dbať nato → es muss darauf geachtetes muss darauf geachtet
musíme dbať nato → es muss darauf geachtetes muss darauf geachtet
 → wir müssen jedoch darauf achtenwir müssen jedoch darauf achten
musí sa dbať na to → es muss darauf geachtetes muss darauf geachtet
treba dbať na nasledovné → Folgendes ist zu beachtenFolgendes ist zu beachten
musíme ale dbať nato → müssen aber darauf achtenmüssen aber darauf achten
normy, na ktoré musíme pri stavbe dbať → Normen, die man beim Bauen beachten muss, dieNormen, die man beim Bauen beachten muss
musíme dbať na to → wir müssen darauf achtenwir müssen darauf achten
musíme dbať na toto → wir müssen darauf achtenwir müssen darauf achten

Naposledy hľadané výrazy

1. dbať do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.