REKLAMA
Preklad slova „ dal celú záležitosť do pohybu ” zo slovenčiny do nemčiny
- dal celú záležitosť do pohybu – er hat die ganze Sache zuwege gebracht
- , do – , in der
- chladič oleja do automatickej prevodovky – ATF-Kühler (Automatikgetriebeölkühler), der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od - do – ab - bis
- dobývanie na celú plochu ložiska – Abbau auf die ganze Flözmächtigkeit, der
- pohyb nadol – Abbewegung, die
- kryt čiel vinutia – Abdeckung der Wickelköpfe, die
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
- odliať do formy – abformen
- odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
- plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
- stáčať (do fliaš) – abfüllen
- plniť (do fliaš) – abfüllen
- stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
- plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia – Abgaskrümmer-Turbolader, der
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odliať do formy – abgeformt
- pohyb baranidla nadol – Abgehen des Bären, das
- dal dole – abgehoben
- uzatvorený do seba – abgekehrt
- do seba uzavretý – abgekehrt
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenhauswahl, die
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenwahl, die
- uložil do pamäte – abgespeichert
- uložený do pamäte – abgespeichert
- uložená do pamäte – abgespeichert
- vybavená záležitosť – abgetane Sache
- skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
- pustiť sa (do koho) – abhalftern
- doznievanie pohybov horninových vrstiev – Abklingen der Gebirgsbewegungen, das
- nosiť drevo do lesa – Ablass gegen Rom tragen, der
- nosiť drevo do lesa – Ablaß gegen Rom tragen, der
- liať vodu do mora – Ablaß gegen Rom tragen, der
- spomalený pohyb – abnehmende Bewegung
- vziať do zálohy – abpfänden
- obrobiť čelá – abplanen
- plniť do vriec – absacken
- dal do vriec – absackte
- plnenie do vriec – Absackung, die
- odbytový cieľ – Absatzziel, das
- vyšetrovacia cela – Abschiebehaftzelle, die
- vyšetrovacia cela – Abschiebezelle, die
- vziať do vleku – abschleppen
- skosiť (do šikma) – abschrägen
- zraziť (do šikma) – abschrägen
- kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
- nestarať sa do cudzích vecí – abseits halten (sich)
- nemiešať sa do cudzích záležitostí – abseits halten (sich)
- prerušenie pohybu – Absetzen, das
- cieľ – Absicht, die
- absolútny pohyb – Absolutbewegung, die
- absolútny pohyb – absolute Bewegung
- uložit do pamäte – abspeichern
- uloženie do pamäte – Abspeicherung, die
- uzatvárací pohyb – Absperrbewegung, die
- ukladanie do klietok (drev.) – Abstapeln, das
- ukladať do klietky (drev.) – abstapeln
- rovnač do hrany – Abstapler, der
- zastavenie vzájomného pohybu – Abstoppen der Relativbewegung, das
- dať do prenájmu – abvermieten
- valivý pohyb – Abwälzbewegung, die
- odvaľovací pohyb – Abwälzbewegung, die
- pohyb nadol – Abwärtsbewegung, die
- zostupný pohyb piesta – Abwärtshub, der
- pohyb piesta nadol – Abwärtshub, der
- vybaviť záležitosť – abwickeln
- vypísanie a uloženie do pamäti – abziehen und rückspeichern
- uložiť do pamäte – abzuspeichern
- relé s osovým pohybom kotvy – Achsenrelais, das
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- zachádzať do absurdnosti – ad Absurdum führen
- malý kontajner (do 3 m3) – Ada-Behälter, der
- povýšiť do šľachtického stavu – adeln
- povýšili do šľachtického stavu – adelten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA