Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „daj mi s tým pokoj” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
daj mi s tým pokoj → bleib mir damit vombleib mir damit vom
 → bleib mir damit vom Halsebleib mir damit vom Halse
 → bleib mir damit vom Leibebleib mir damit vom Leibe
daj mi pokoj → gib mir Ruhgib mir Ruh
absolútny pokoj → absolute Ruheabsolute Ruhe
nedať pokoj → anquatschenanquatschen
nedať chvíľku pokoj → auf dem Leder knienauf dem Leder knien
nedať chvíľu pokoj → auf der Haube sitzenauf der Haube sitzen
 → auf der Seele knienauf der Seele knien
vo vnútorný pokoj → auf inneren Friedenauf inneren Frieden
pokoj → Beruhigung, dieBeruhigung
 → Friede, derFriede
 → Frieden, derFrieden
 → Gelassenheit, dieGelassenheit
pokoj na lôžku → Bettruhe, dieBettruhe
aby duša mala pokoj → damit die liebe Seele Ruh hatdamit die liebe Seele Ruh hat
vzalo mu to jeho pokoj → das brachte ihn aus seiner Ruhedas brachte ihn aus seiner Ruhe
to si daj za rámček → das kannst du dir einrahmen lassendas kannst du dir einrahmen lassen
zachovať pokoj → die Ruhe bewahrendie Ruhe bewahren
nedať hube pokoj → ein Schandmaul fallenein Schandmaul fallen
je stelesnený pokoj → er ist die Ruhe selbster ist die Ruhe selbst
 → er ist die Ruhe selberer ist die Ruhe selber
nech mi dá svätý pokoj ! → er kann mich gern haben !er kann mich gern haben !
nedopraje mu pokoj → er lässt ihm keine Ruheer lässt ihm keine Ruhe
nedá mu pokoj → er lässt ihm keine Ruheer lässt ihm keine Ruhe
 → er läßt ihm keine Ruheer läßt ihm keine Ruhe
nedá mi stále pokoj → er liegt mir immer auf dem Halseer liegt mir immer auf dem Halse
daj sa do roboty, už aj → fang schon an zu arbeitenfang schon an zu arbeiten
duševný pokoj → Fassung, dieFassung
 → Gemütsruhe, dieGemütsruhe
sviatočný pokoj → Feiertagsruhe, dieFeiertagsruhe
len mu daj → feste auf die Westefeste auf die Weste
 → gib ihm Sauresgib ihm Saures
obchodný pokoj → Geschäftsstille, dieGeschäftsstille
daj → gibgib
daj si pozor → gib Achtgib Acht
daj knihu na miesto → gib das Buch auf seinen Platzgib das Buch auf seinen Platz
daj to sem → gib das hergib das her
daj im to → gib es ihnengib es ihnen
 → gib ihnen dasgib ihnen das
daj mu na frak → gib ihm Sauresgib ihm Saures
daj mu jednu! → gib ihm eine über!gib ihm eine über!
daj mu so sebou list (!) → gib ihm einen Brief mit (!)gib ihm einen Brief mit (!)

Naposledy hľadané výrazy

1. daj mi s tým pokoj do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.