REKLAMA
Preklad slova „ dať podnet ku sporu ” zo slovenčiny do nemčiny
- dať podnet ku sporu – einen Streit veranlassen
- dať falš (loptou, guľou) – abfälschen
- odloženie sporu súdom – Ablage - des Streites durch das Gericht, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dať sa na pochod – abmarschieren
- dať sa na pochod – abmaschieren
- zberný súbor dát – Abnahmedatei, die
- dať vybrať – abnehmen zu lassen
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
- dať dolu – abstreifen
- dať do prenájmu – abvermieten
- dať znamenie kývnutím ruky – abwinken
- kopírovací nosič dát – Abzugsdatenträger, der
- zariadenie ku meraniu geometrie nápravy – Achsmeßgerät, das
- dať pozor – Acht geben, die
- dať pozor – Acht haben, die
- dať zbohom – Ade sagen
- dať zbohom – ade sagen
- dať zbohom (!) – ade sagen!
- dať zbohom – adieu sagen
- dať zbohom – Adieu sagen
- aktívny spor (súdny proces) – Aktivprozess (Gerichtsprozess), der
- vzťahujúci sa ku krídlu – alar
- náchylný ku konzumácii alkoholu – alkoholanfällig
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- hodiť sa ku všetkému – alle Pferde reiten
- vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
- dať všetko do stávky – alles daran setzen
- nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
- prívesok (ku zmenke) – Allonge, die
- nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
- náchylný ku starnutiu – alterungsanfällig
- dať starý papier do zberu – altes Papier zerstampfen, das
- ku koncu augusta – am Ende August
- dať bodku za vetou – am Ende des Satzes einen Punkt setzen
- k,ku (3.p.) – an
- dať na sklad – an Lager legen
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- prísť ku obrobku – an das Werkstück heranfahren
- ku (3.p.) – an dem
- priraziť ku dorazu – an den Anschlagstift anlegen
- ku trupu – an den Körper
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
- dať na pranier – an den Pranger stellen
- dať si šlófika – an der Matraze horchen
- dať sa do práce – an die Arbeit gehen
- dať sa do práce – an die Arbeit herangehen
- dať sa do práce – an die Arbeit treten
- ku bankám – an die Banken
- ku križovatke – an die Kreuzung
- ku národu – an die Nation
- odvolať sa ku novinárom – an die Presse appellieren
- ku pumpám – an die Pumpen
- dostať ku telefónu – an die Strippe kriegen
- hrnúť sa ku dverám – an die Tür stürmen
- ku cieľu – an ein Ziel
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- dať sa do práce – an seine Geschäfte gehen
- dať analyzovať – analysieren lassen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
- dať do opatery – anbefehlen
- dať sa nachytať – anbeißen
- piplaziť sa ku zveri – anbirschen
- dať na vedomie – andeuten
- pritisknúť sa (ku niekomu) – andrängen sich
- prikrúcať ku priadzi – andrehen zum Garn
- dostať sa do sporu – aneinander geraten
- spoločne dať – aneinander legen
- ku sebe priraďuje – aneinander reiht
- spojený prírubami ku sebe – aneinandergeflanscht
- priľnutie základných mierok ku sebe – Aneinanderhaften der Endmaße, das
- priľnúť ku sebe – aneinanderhangen
- zošiť ku sebe – aneinandernähen
- pristúpiť ku zmluve – anerkennen - den Vertrag anerkennen
- dúchadlo ku roztápaniu – Anfachgebläse, das
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- náchylnosť (ku chorobám) – Anfälligkeiten
- afinita ku vláknu – Anfärbevermögen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA