REKLAMA
Preklad slova „ dať niečomu voľný priebeh ” zo slovenčiny do nemčiny
- dať niečomu voľný priebeh – den Dingen freien Lauf lassen
- priebeh ťažby – Abbauablauf, der
- priebeh tuhnutia – Abbindeverlauf, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- dať falš (loptou, guľou) – abfälschen
- priebeh odtoku – Abflussvorgang, der
- priebeh odtoku – Abflußvorgang, der
- priebeh ochladzovania – Abkühlungsverlauf, der
- priebeh – Ablauf, der
- chod (priebeh) – Ablauf, der
- priebeh prác na stavenisku (stav.) – Ablauf auf der Baustelle (bau.), der
- priebeh premlčacej doby – Ablauf der Verjährungsfrist, der
- priebeh trestného konania – Ablauf des Strafverfahrens, der
- priebeh zápalu – Ablauf einer Entzündung, der
- organizácia priebehu výroby – Ablauforganisation, die
- priebehy (pl.) – Abläufe, die
- naučiť sa (niečomu od niekoho) – ablernen
- dať sa na pochod – abmarschieren
- dať sa na pochod – abmaschieren
- zberný súbor dát – Abnahmedatei, die
- dať vybrať – abnehmen zu lassen
- averzia voči niečomu – Abneigung gegen etwas, die
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
- priebeh odbytu – Absatzverlauf, der
- priebeh odtavovania – Abschmelzverhalten, das
- dať dolu – abstreifen
- dať do prenájmu – abvermieten
- vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí – abwarten den weiteren Verlauf der Dinge
- priebeh – Abwickelung, die
- priebeh – Abwicklung, die
- dať znamenie kývnutím ruky – abwinken
- smerovať k niečomu – abzielen
- kopírovací nosič dát – Abzugsdatenträger, der
- voľný priestor okolo nápravy – Achsfreiraum, der
- dať pozor – Acht geben, die
- dať pozor – Acht haben, die
- úcta k (niečomu, niekomu) – Achtung vor (j-m, etw.), die
- dať zbohom – Ade sagen
- dať zbohom – ade sagen
- dať zbohom (!) – ade sagen!
- dať zbohom – adieu sagen
- dať zbohom – Adieu sagen
- priebeh aktivity – Aktivitätsverlauf, der
- voľný akceptovateľný úver – Akzeptantblanko, das
- voľný úver – Akzeptantenblanko, das
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
- dať všetko do stávky – alles daran setzen
- dať starý papier do zberu – altes Papier zerstampfen, das
- dať bodku za vetou – am Ende des Satzes einen Punkt setzen
- priebeh amplitúdy – Amplitudengang, der
- amplitúdový priebeh – Amplitudenverlauf, der
- priebeh amplitúd – Amplitudenverlauf, der
- dať na sklad – an Lager legen
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
- dať na pranier – an den Pranger stellen
- dať si šlófika – an der Matraze horchen
- dať sa do práce – an die Arbeit gehen
- dať sa do práce – an die Arbeit herangehen
- dať sa do práce – an die Arbeit treten
- priviazať k niečomu – an etwas anbinden
- priskrutkovať k niečomu – an etwas anschrauben
- mať k niečomu blízko – an etwas nahe sein
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- dať sa do práce – an seine Geschäfte gehen
- dať analyzovať – analysieren lassen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- dať do opatery – anbefehlen
- dať sa nachytať – anbeißen
- dať na vedomie – andeuten
- spoločne dať – aneinander legen
- privariť (k niečomu) – aneinanderschweißen
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- počiatočný priebeh – Anfangsverlauf, das
- dať zhotoviť – anfertigen lassen
- dať sa nachytať – anführen lassen
- volič dát – Angabewähler, der
- selektor dát – Angabewähler, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA