REKLAMA
Preklad slova „ dať mimo prevádzky ” zo slovenčiny do nemčiny
- dať mimo prevádzky – außer Stand setzen
- mimo službu – a. D.
- mimo – a.D.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- dať falš (loptou, guľou) – abfälschen
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora – Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor – Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die
- dať sa na pochod – abmarschieren
- dať sa na pochod – abmaschieren
- zberný súbor dát – Abnahmedatei, die
- dať vybrať – abnehmen zu lassen
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
- mimo (2.p.) – abseits
- postavenie mimo hry (šport.) – Abseitsstellung, die
- dať dolu – abstreifen
- vedúci prevádzky (oddelenia) – Abteilungsleiter, der
- vedúci prevádzky (cechu) – Abteilungsleiter, der
- dať do prenájmu – abvermieten
- dať znamenie kývnutím ruky – abwinken
- kopírovací nosič dát – Abzugsdatenträger, der
- dať pozor – Acht geben, die
- dať pozor – Acht haben, die
- dať zbohom – Ade sagen
- dať zbohom – ade sagen
- dať zbohom (!) – ade sagen!
- dať zbohom – adieu sagen
- dať zbohom – Adieu sagen
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
- dať všetko do stávky – alles daran setzen
- dať starý papier do zberu – altes Papier zerstampfen, das
- dať bodku za vetou – am Ende des Satzes einen Punkt setzen
- mimo výrobcu – am Hersteller vorbei
- mimo úradné priestory - rak. – Amtsfahrt, die
- dať na sklad – an Lager legen
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
- dať na pranier – an den Pranger stellen
- dať si šlófika – an der Matraze horchen
- dať sa do práce – an die Arbeit gehen
- dať sa do práce – an die Arbeit herangehen
- dať sa do práce – an die Arbeit treten
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- mimo mňa – an mir vorbei
- dať sa do práce – an seine Geschäfte gehen
- dať analyzovať – analysieren lassen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- dať do opatery – anbefehlen
- dať sa nachytať – anbeißen
- dať na vedomie – andeuten
- spoločne dať – aneinander legen
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- nábeh (prevádzky) – Anfahrt, die
- dať zhotoviť – anfertigen lassen
- dať sa nachytať – anführen lassen
- volič dát – Angabewähler, der
- selektor dát – Angabewähler, der
- dať závdavok – angeben
- dať zálohu – Angeld geben, das
- dať návesť húkačkou – anheulen
- dať na známosť – ankünden
- stavba prevádzky – Anlagenbau, der
- zariadenie mimo prevádzky – Anlagestillstand, der
- začiatok (prevádzky) – Anlass, der
- dať podnet – Anlass geben, der
- spustiť (dať do chodu) – anlassen
- dať príčinu – Anlaß bieten, der
- nábeh (prevádzky) – Anlauf, der
- dať si záležať – anlegen (sich)
- dať do závetria (loď) – anluven
- dať si inzerát – Annonce aufgeben
- dať podnet – anregen
- dať sa do diela – ans Werk gehen
- dať sa do práce – ans Werk machen (sich)
- dať podnet – Anstoß geben
- dať podnet – anstoßen
- dať návod – anweisen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA