REKLAMA
Preklad slova „ dať komu bozk ” zo slovenčiny do nemčiny
- dať komu bozk – jm einen Kuß geben
- dať komu bozk – jn küssen
- dať falš (loptou, guľou) – abfälschen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odvádzať (poplatky) (komu) – abführen an (j-n)
- odviesť (komu - daň finančnému úradu) – abführen an (j-n - e Steuer an das Finanzamt)
- odviesť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- uhradiť (komu čo) – abführen an (j-n etw.)
- dať sa na pochod – abmarschieren
- dať sa na pochod – abmaschieren
- zberný súbor dát – Abnahmedatei, die
- dať vybrať – abnehmen zu lassen
- dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) – abrufen, Geld vom Konto abrufen
- bozk na rozlúčku – Abschiedskuss, der
- bozk na rozlúčku – Abschiedskuß, der
- dať dolu – abstreifen
- odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
- dať do prenájmu – abvermieten
- dať znamenie kývnutím ruky – abwinken
- kopírovací nosič dát – Abzugsdatenträger, der
- dať pozor – Acht geben, die
- dať pozor – Acht haben, die
- dať zbohom – Ade sagen
- dať zbohom – ade sagen
- dať zbohom (!) – ade sagen!
- dať zbohom – adieu sagen
- dať zbohom – Adieu sagen
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- všetkých druhov dát – aller Datenarten
- všetkých typov dát – aller Datentypen
- dať všetko do stávky – alles daran setzen
- dať starý papier do zberu – altes Papier zerstampfen, das
- dať bodku za vetou – am Ende des Satzes einen Punkt setzen
- dať na sklad – an Lager legen
- dať sa do diela – an das Werk gehen
- vypozorovať na očiach (čo komu) – an den Augen absehen
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
- dať na pranier – an den Pranger stellen
- dať si šlófika – an der Matraze horchen
- dať sa do práce – an die Arbeit gehen
- dať sa do práce – an die Arbeit herangehen
- dať sa do práce – an die Arbeit treten
- dať komu otázku – an jn eine Frage stellen
- dať sa do práce – an seine Geschäfte gehen
- komu: (...) (korešpondencia) – an: (...) (Korrespondenz)
- dať analyzovať – analysieren lassen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- dať do opatery – anbefehlen
- dať sa nachytať – anbeißen
- dať na vedomie – andeuten
- spoločne dať – aneinander legen
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
- dať zhotoviť – anfertigen lassen
- požiadavka voči (komu) – Anforderung an, die
- dať sa nachytať – anführen lassen
- volič dát – Angabewähler, der
- selektor dát – Angabewähler, der
- dať závdavok – angeben
- urobiť ponuku (komu) – Angebot richten an (j-n), das
- dať zálohu – Angeld geben, das
- útok proti (komu, čomu) – Angriff gegen, der
- dať návesť húkačkou – anheulen
- bezmocný (voči komu) – ankönnen gegen jn
- dať na známosť – ankünden
- dať podnet – Anlass geben, der
- spustiť (dať do chodu) – anlassen
- dať príčinu – Anlaß bieten, der
- dať si záležať – anlegen (sich)
- dať do závetria (loď) – anluven
- dať si inzerát – Annonce aufgeben
- dať podnet – anregen
- dať sa do diela – ans Werk gehen
- dať sa do práce – ans Werk machen (sich)
- pripojiť sa (ku komu) – anschliessen sich
- adresovať (komu) – anschreiben an (jn.)
- adresovať (komu) – anschreiben an jn.
- nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n), der
- uplatniť nárok voči (komu) – Anspruch gegen (j-n geltend machen)
- dať podnet – Anstoß geben
- dať podnet – anstoßen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA