REKLAMA
Preklad slova „ dátum zdaniteľného plnenia ” zo slovenčiny do nemčiny
- dátum zdaniteľného plnenia – Datum der steuerbaren Erfüllung, das
- dátum zdaniteľného plnenia (rak.) – Steuererfüllungsdatum (österr.), das
- plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
- dátum odoslania – Abgangsdatum, das
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- dátum vypršania – Ablaufdatum, das
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- dátum uplynutia – Ablauftermin, der
- dátum odpočtu údajov – Ablesedatum der Daten, das
- dátum vyskladnenia – Ablieferungsdatum, das
- prevzatie dlžného plnenia – Abnahme der geschuldeten Leistung, die
- dátum odchodu – Abreisedatum, das
- plnenie do vriec – Absackung, die
- ako termín sa stanoví ... (+ dátum) – als Termin wird der (...) vorgesehen
- alternatívne plnenie – alternative Leistung, die
- alternatívne plnenie – Alternativerfüllung, die
- plnenie do ampuliek – Ampullierung, die
- považovať za primerané - plnenie a protiplnenie – anerkennen / die Angemessenheit von Leistung und Gegenleistung
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- dátum založenia spisu - ENWC – Anlagedatum
- dátum prihlásenia – Anmeldedatum, das
- dátum registrácie – Anmeldedatum, das
- posledný dátum na prihlásenie – Anmeldeschluss, der
- posledný dátum ku prihláseniu – Anmeldeschluss, der
- posledný dátum pre prihlásenie sa – Anmeldeschluss, der
- dátum podania – Anmeldetag, der
- prijatie náhradného plnenia – Annahme an Erfüllung statt, die
- dátum príchodu – Anreisetermin, der
- dátum žiadosti – Antragsdatum, das
- aseptické plnenie – aseptischer abfüllen
- stupeň plnenia – Aufladegrad, der
- pomer plnenia – Aufladegrad, der
- plnenie (motora) – Aufladen, das
- systém plnenia (spaľovacieho motora) – Aufladesystem, das
- stupeň plnenia – Aufladeverhältnis, das
- pomer plnenia – Aufladeverhältnis, das
- plnenie (motora) – Aufladung, die
- dátum prijatia – Aufnahmedatum, das
- plnenie na základe poverenia – Auftragsabfüllung, die
- dátum zákazky – Auftragsdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausfertigungsdatum, das
- záruka plnenia – Ausführungsgarantie, die
- vyplatené plnenie – ausgezahlte Leistung
- dátum zariadenia – Auslaufdatum, das
- dátum odoslania /tovaru/ – Auslieferdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausstelldatum, das
- dátum vystavenia – Ausstelldatum, das
- dátum vystavenia – Ausstellungsdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausstellungsdatum, das
- dátum vystavenia – Austellungsdatum, das
- datum odstúpenia – Austrittsdatum, das
- dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.) – Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das
- dátum výmeny – Auswechseldatum, die
- dátum ukončenia platnosti – Außerkrafttretendatum, das
- zariadenie na plnenie nádob – Becherbeschickungseinrichtung, die
- plnenie – Befüllen, das
- plnenie – Befüllung, die
- požadované plnenie – begehrte Leistung, die
- požadované plnenia – begehrte Leistungen (pl.)
- počiatočný dátum – Beginndatum, das
- dátum ošetrenia – Behandlungsdatum, das
- dátum pripojenia – Beitrittsdatum, das
- uvedený dátum – besagte Datum, das
- uvedený dátum – besagtes Datum
- plnenie – Beschickung, die
- obmedzenie poistného plnenia – Beschränkung der Versicherungsleistung, die
- plnenie (napr. spodkových usní) – Beschwerung, die
- plnenie nádrže palivom – Betankung, die
- dátum prevádzky – Betriebsdatum, das
- dátum konkurzu – Bewerbungszeitpunkt, der
- oprávnenie prevziať (poistné plnenie) – Bezugsberechtigung (Versicherungsleistung), die
- dotyčný dátum – Bezugsdatum, das
- dátum účtovania – Buchungsdatum, das
- plnenie parou – Dampffüllung, die
- to je ten dátum – das ist das Datum
- zajtrajší dátum – das morgige Datum
- dátum – dat.
- dátum vytvorenia súboru – Dateierstellungsdatum, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA