REKLAMA
Preklad slova „ dátum spáchania činu ” zo slovenčiny do nemčiny
- dátum spáchania činu – Datum der Tat, das
- dátum odoslania – Abgangsdatum, das
- dátum vypršania – Ablaufdatum, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- deň (dátum) skončenia lehoty – Ablaufdatum der Frist, das
- dátum uplynutia – Ablauftermin, der
- dátum odpočtu údajov – Ablesedatum der Daten, das
- dátum vyskladnenia – Ablieferungsdatum, das
- odradiť zlodeja od nového trestného činu – abraten dem Dieb eine neue Straftat
- dátum odchodu – Abreisedatum, das
- oslabiť protiprávnosť trestného činu – abschwächen - s Unrecht der (Straf)tat
- popierať spáchanie trestného činu – abstreiten die Straftat
- ako termín sa stanoví ... (+ dátum) – als Termin wird der (...) vorgesehen
- na mieste činu – am Tatort
- súdna obhliadka miesta činu – amtliche Begehung des Tatortes, die
- zúčastniť sa činu – an der Tat teilnehmen
- dátum založenia spisu - ENWC – Anlagedatum
- dátum prihlásenia – Anmeldedatum, das
- dátum registrácie – Anmeldedatum, das
- posledný dátum na prihlásenie – Anmeldeschluss, der
- posledný dátum ku prihláseniu – Anmeldeschluss, der
- posledný dátum pre prihlásenie sa – Anmeldeschluss, der
- dátum podania – Anmeldetag, der
- dátum príchodu – Anreisetermin, der
- nasadenie k dokonaniu činu – Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung, das
- dátum žiadosti – Antragsdatum, das
- druh trestného činu – Art der Straftat, die
- na mieste činu – auf dem Tatort
- dátum prijatia – Aufnahmedatum, das
- dátum zákazky – Auftragsdatum, das
- z trestného činu – aus der Straftat
- z trestného činu – aus einem Delikt
- z trestného činu – aus einer Straftat
- dátum vyhotovenia – Ausfertigungsdatum, das
- realizácia činu – Ausführung der Tat, die
- dátum zariadenia – Auslaufdatum, das
- dátum odoslania /tovaru/ – Auslieferdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausstelldatum, das
- dátum vystavenia – Ausstelldatum, das
- dátum vystavenia – Ausstellungsdatum, das
- dátum vyhotovenia – Ausstellungsdatum, das
- dátum vystavenia – Austellungsdatum, das
- datum odstúpenia – Austrittsdatum, das
- dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.) – Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das
- dátum výmeny – Auswechseldatum, die
- dátum ukončenia platnosti – Außerkrafttretendatum, das
- žiadať o vydanie páchateľa trestného činu – beantragen die Auslieferung eines Straftäters
- dokonanie trestného činu – Beendigung der Straftat, die
- spáchanie trestného činu – Begehung der Straftat, die
- spáchania (pl.) – Begehungen, die
- miesto činu – Begehungsort, der
- spôsob spáchania – Begehungsweise, die
- spôsob spáchania trestného činu – Begehungsweise der Tat, die
- počiatočný dátum – Beginndatum, das
- napomáhanie k trestnému činu – Begünstigung der Straftat, die
- dátum ošetrenia – Behandlungsdatum, das
- dátum pripojenia – Beitrittsdatum, das
- uvedený dátum – besagte Datum, das
- uvedený dátum – besagtes Datum
- účastník trestného činu – Beteiligte bei einer strafbaren Handlung, der
- dátum prevádzky – Betriebsdatum, das
- trestného činu podvodu – Betrugstraftat
- dátum konkurzu – Bewerbungszeitpunkt, der
- dotyčný dátum – Bezugsdatum, das
- dátum účtovania – Buchungsdatum, das
- to je ten dátum – das ist das Datum
- zajtrajší dátum – das morgige Datum
- dátum – dat.
- dátum vytvorenia súboru – Dateierstellungsdatum, das
- dátum platnosti súboru – Dateiverfalldatum, das
- dátum – Datum, das
- dátum - od dátumu – Datum - ab Datum, das
- pripojiť dátum – Datum beisetzen
- dátum rozhodnutia – Datum der Entscheidung, das
- dátum prvého pridelenia ŠPZ – Datum der ersten Inverkehrsetzung, das
- dátum zdaniteľného plnenia – Datum der steuerbaren Erfüllung, das
- dátum ponuky – Datum des Angebots, das
- dátum poštovej pečiatky – Datum des Poststempels, das
- dátum odoslania – Datum des Versands, das
- pripojiť dátum – Datum einsetzen
- obhliadať miesto činu – den Tatort besichtigen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA