Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dátum prvého pridelenia ŠPZ” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dátum prvého pridelenia ŠPZ → Datum der ersten Inverkehrsetzung, dasDatum der ersten Inverkehrsetzung
od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy → ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatserstenab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
od prvého mája → ab dem erstem Maiab dem erstem Mai
 → ab erstem Maiab erstem Mai
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy → ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgtab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania → ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetagab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
od prvého → ab erstemab erstem
dátum odoslania → Abgangsdatum, dasAbgangsdatum
dátum vypršania → Ablaufdatum, dasAblaufdatum
deň (dátum) skončenia lehoty → Ablaufdatum der Frist, dasAblaufdatum der Frist
dátum uplynutia → Ablauftermin, derAblauftermin
dátum odpočtu údajov → Ablesedatum der Daten, dasAblesedatum der Daten
dátum vyskladnenia → Ablieferungsdatum, dasAblieferungsdatum
dátum odchodu → Abreisedatum, dasAbreisedatum
ako termín sa stanoví ... (+ dátum) → als Termin wird der (...) vorgesehenals Termin wird der (...) vorgesehen
hliník prvého tavenia → Aluminium erster Schmelze, dasAluminium erster Schmelze
prvého augusta → am 1.Augustam 1.August
prvého mája → am 1.Maiam 1.Mai
prvého dňa v mesiaci → am Ersten eines Monatsam Ersten eines Monats
tridsiateho prvého decembra → am einunddreißigsten Dezemberam einunddreißigsten Dezember
ŠPZ ‑ štátna poznávacia značka → amtl. KZ - amtliches Kennzeichenamtl. KZ - amtliches Kennzeichen
kvas prvého stupňa → Anfrischsauer, derAnfrischsauer
dátum založenia spisu ‑ ENWC → AnlagedatumAnlagedatum
dátum prihlásenia → Anmeldedatum, dasAnmeldedatum
dátum registrácie → Anmeldedatum, dasAnmeldedatum
posledný dátum na prihlásenie → Anmeldeschluss, derAnmeldeschluss
posledný dátum ku prihláseniu → Anmeldeschluss, derAnmeldeschluss
posledný dátum pre prihlásenie sa → Anmeldeschluss, derAnmeldeschluss
dátum podania → Anmeldetag, derAnmeldetag
dátum príchodu → Anreisetermin, derAnreisetermin
dátum žiadosti → Antragsdatum, dasAntragsdatum
dátum prijatia → Aufnahmedatum, dasAufnahmedatum
dátum zákazky → Auftragsdatum, dasAuftragsdatum
dátum vyhotovenia → Ausfertigungsdatum, dasAusfertigungsdatum
 → Ausstelldatum, dasAusstelldatum
 → Ausstellungsdatum, dasAusstellungsdatum
dátum zariadenia → Auslaufdatum, dasAuslaufdatum
dátum odoslania /tovaru/ → Auslieferdatum, dasAuslieferdatum
dátum vystavenia → Ausstelldatum, dasAusstelldatum
 → Ausstellungsdatum, dasAusstellungsdatum
 → Austellungsdatum, dasAustellungsdatum

Naposledy hľadané výrazy

1. dátum prvého pridele… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.