Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dám si jednu kávu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
dám si jednu kávu → ich nehme einen Kaffeeich nehme einen Kaffee
opis na jednu stranu → Abschrift über 1 SeiteAbschrift über 1 Seite
odčítať ‑ jednu sumu od druhej → abziehen - eine Summe von einer anderenabziehen - eine Summe von einer anderen
hodnota akcií pripadajúca na jednu akciu → Aktienwert pro Aktie, derAktienwert pro Aktie
vsadiť všetko na jednu kartu → alles auf ein Blatt setzenalles auf ein Blatt setzen
 → alles auf eine Karte setzenalles auf eine Karte setzen
 → alles auf eine Nummer setzenalles auf eine Nummer setzen
riskovať len jednu možnosť → alles auf eine Karte setzenalles auf eine Karte setzen
hádzať všetko na jednu hromadu → alles in einen Sack steckenalles in einen Sack stecken
na jednu ranu → auf Schlag, derauf Schlag
na jednu otázku → auf eine Frageauf eine Frage
vsadiť na jednu kartu → auf eine Karte setzenauf eine Karte setzen
rýpadlo s výsypom pre jednu vlakovú súpravu → Bagger mit Ausschüttung für eine Zuggarnitur, derBagger mit Ausschüttung für eine Zuggarnitur
pri jednu → bei einebei eine
lôžko pre jednu osobu → Bett für Single, dasBett für Single
uvedomiť si jednu vec → bewusst werden einer Sachebewusst werden einer Sache
dám ti na zadok → Buckel voll Keile, derBuckel voll Keile
dám ti na chrbát → Buckel voll Keile, derBuckel voll Keile
dám → DamenDamen
toho dám do poriadku → der soll mir ungegeigt tanzender soll mir ungegeigt tanzen
dávkovač na jednu dávku → Dosierbehälter, derDosierbehälter
hneď jednu dostaneš → du kriegst gleich eine gelangtdu kriegst gleich eine gelangt
jednu → eineeine
preskočiť jednu generáciu → eine Generation überspringeneine Generation überspringen
jednu kópiu → eine Kopieeine Kopie
jednu minútu → eine Minuteeine Minute
tvoriac jednu vrstvu → eine Schicht bildendeine Schicht bildend
 → eine Schicht bildenteine Schicht bildent
vykonať jednu otáčku → eine Umdrehung vollführeneine Umdrehung vollführen
streliť jednu po hlave → eine auf die Rübe gebeneine auf die Rübe geben
dať jednu po papuli → eine auf die Rübe gebeneine auf die Rübe geben
streliť jednu po hube → eine auf die Rübe gebeneine auf die Rübe geben
jednu z → eine aus (3.p.)eine aus (3.p.)
jednu z (2.p.) → eine dereine der
 → eine voneine von
jednu z trofejí → eine der Trophäeneine der Trophäen
jednu z najlepších (2.p.) → eine der besteneine der besten
jednu ze šiestich (4.p.) → eine der sechseine der sechs
jednu z mála (2.p.) → eine der wenigeneine der wenigen
o pol hodiny až jednu hodinu neskôr → eine halbe bis eine Stunde spätereine halbe bis eine Stunde später
jednu vraziť (niekomu) → eine herunterhaueneine herunterhauen

Naposledy hľadané výrazy

1. dám si jednu kávu do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.