REKLAMA
Preklad slova „ chytiť pod krk ” zo slovenčiny do nemčiny
- chytiť pod krk – am Kittel nehmen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen kriegen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen nehmen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chytiť pod krk – am Wickel kriegen
- chytiť pod krk – am Wickel fassen
- chytiť pod krk – am Wickel packen
- chytiť pod krk – an der Kehle packen
- chytiť pod krk – beim Kragen packen
- chytiť pod krk – beim Schlaffitchen fassen
- chytiť pod krk – jemanden am Schlaffitchen packen
- chytiť pod krk – an Kanthaken fassen
- chytiť pod krk – am Kittel packen
- chytiť pod krk – am Kittel fassen
- chytiť pod krk – am Kittel haben
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen packen
- chytiť pod krk – beim Schlaffitchen packen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen fassen
- chytiť pod krk – am Wickel haben
- chytiť pod krk – an die Kehre fahren
- chytiť pod krk – am Wickel nehmen
- chytiť pod krk – beim Grips fassen
- chytiť pod krk – beim Grips nehmen
- chytiť pod krk – beim Lappen nehmen
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- chytiť – abfangen
- chytiť – abfassen
- vykrútiť krk – abkrageln
- miera pod kolenom – Abschlussmaß, das
- miera pod kolenom – Abschlußmaß, das
- podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom – abtauchen unter dem Sicherheitsgurt
- podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom – Abtauchen unter dem Sicherheitsgurt, das
- predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
- potenie pod pazuchou – Achselschweiß, der
- alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
- chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierte Fußgänger
- chodec pod vplyvom alkoholu – alkoholisierter Fußgänger, der
- typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypische Unfall
- typická nehoda spôsobená pod vplyvom alkoholu – alkoholtypischer Unfall, der
- všetci naťahovali krky – alle machten die Hälse lang
- všetci naťahovali krky – alle machten lange Hälse
- na krku – am Hals
- zdrapiť pod krk – am Kittel kriegen
- chytiť za golier – am Kittel kriegen
- chytiť za opačný koniec – am Schwanz aufzäumen
- chytiť za správny koniec – am rechten Zipfel anfassen
- chytiť za správny koniec – am rechten Zipfel anpacken
- zdrapiť pod golier – an Kanthaken fassen
- zdrapiť pod krk – an Kanthaken packen
- chytiť pod golier – an Kanthaken packen
- mať sucho v krku – an den Fingern saugen
- vešať sa na krk – an den Hals werfen (sich)
- po krku – an den Kragen
- dať pod čepiec – an den Mann bringen
- chytiť sa na (4.p.) – anbeißen auf
- vŕtanie pod tlakom – Anbohren unter Druck, das
- navŕtanie pod plynom – Anbohren unter Druck, das
- jazdiť pod vplyvom alkoholu – angetrunken fahren
- jazdiť pod vplyvom alkoholu na diaľnici – angetrunken fahren auf der Autobahn
- chytiť – anpacken
- krk oválnej závitovej príruby – Ansatz des ovalen Gewindeflansches, der
- právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod. – Anwartschaftsrecht, das
- práca pod zemou – Arbeit unter Tage, die
- priechod pod ramenom – Armdurchgang, der
- smrť pod účinkom žiarenia – Atomtod, der
- pod stromčekom – auf dem Gabentisch
- mať na krku (niečo) – auf dem Hals haben
- mať na krku – auf dem Hals haben
- byť na krku – auf dem Nacken liegen
- uviazať si na krk – auf den Hals laden (sich)
- poslať na krk – auf den Pelz schicken
- chytiť vec za nesprávny koniec – auf einer Sache verbeißen (sich)
- pod šírym nebom – auf freiem Himmel, der
- chytiť – auffangen
- zavesiť na krk – aufhalsen
- pôda pod modelom – Aufstampboden, der
- dlážka pod modelom – Aufstampfboden, der
- chytiť – aufzugreifen
- kruhy pod očami – Augenringe, die
- kruh (pod očami) – Augenringe, die
- kruh (pod očami) – Augenschatten, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA