Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „chopiť sa príležitosti” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
chopiť sa príležitosti → Anlass nehmen, derAnlass nehmen
 → den Stier bei den Hörnern packenden Stier bei den Hörnern packen
 → die Gelegenheit ergreifendie Gelegenheit ergreifen
 → Gelegenheit wahrnehmen, dieGelegenheit wahrnehmen
Zákon o podpore pracovných príležitostí → AFG - Arbeitsförderungsgesetz, dasAFG - Arbeitsförderungsgesetz
príležitostí → an den Gelegenheitenan den Gelegenheiten
chopiť sa niečoho → anfassenanfassen
 → angreifenangreifen
 → sich etwas bedienensich etwas bedienen
príležitosti (pl.) → Anlässe, dieAnlässe
pri príležitosti (2.p.) → anlässlichanlässlich
z príležitosti (2.p.) → anlässlichanlässlich
pri príležitosti tohto výročia → anlässlich dieses Jahrestagesanlässlich dieses Jahrestages
pri príležitosti svojich 60. narodenín → anlässlich seines 60. Geburtstagesanlässlich seines 60. Geburtstages
podpora pracovných príležitostí → Arbeitsförderung, dieArbeitsförderung
vytváranie pracovných príležitostí → Arbeitsplatzbeschaffung, dieArbeitsplatzbeschaffung
pri príležitosti → bei Gelegenheit, diebei Gelegenheit
 → gelegentlichgelegentlich
pri príležitosti veľtrhu → bei Gelegenheit Messebei Gelegenheit Messe
 → bei Gelegenheit der Messebei Gelegenheit der Messe
pri najbližšej príležitosti → bei der nächsten Gelegenheitbei der nächsten Gelegenheit
 → bei erster Gelegenheitbei erster Gelegenheit
 → bei nächster Gelegenheitbei nächster Gelegenheit
pri tejto príležitosti → bei dieser Gelegenheitbei dieser Gelegenheit
pri prvej príležitosti → bei erster Gelegeheitbei erster Gelegeheit
príležitosti → der Angelegenheitder Angelegenheit
 → Gelegenheiten, dieGelegenheiten
chopiť sa iniciatívy → die Intiative ergreifendie Intiative ergreifen
 → Initiative an sich reißen, dieInitiative an sich reißen
 → Initiative ergreifen, dieInitiative ergreifen
chopiť sa diela → ein Werk anfassenein Werk anfassen
chopiť → ergreifenergreifen
 → fassenfassen
plocha určená na slávnostné príležitosti → Festplatz, derFestplatz
prejav pri príležitosti narodenín → Geburtstagsrede, dieGeburtstagsrede
z príležitosti návštevy → gelegentlich des Besuchesgelegentlich des Besuches
chopiť sa práce → Hand an den Pflug legen, dieHand an den Pflug legen
poriadne sa chopiť → herzhalt zugreifenherzhalt zugreifen
prémie pri príležitosti nového roku → Neujahrszuwendung, dieNeujahrszuwendung
chopiť sa → Platz greifenPlatz greifen
chopiť sa vlády → Regierung übernehmen, dieRegierung übernehmen
hereckých príležitostí → SchauspielergelegenheitenSchauspielergelegenheiten
odbúranie pracovných príležitostí → Stellenabbau, derStellenabbau
z krásnych hereckých príležitostí → von schönen Schauspielermöglichkeitenvon schönen Schauspielermöglichkeiten

Naposledy hľadané výrazy

1. chopiť sa príležitos… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.