REKLAMA
Preklad slova „ chodiť svetom ” zo slovenčiny do nemčiny
- chodiť svetom – herumlaufen
- chodiť svetom – durchziehen
- odprevadiť zo sveta – abzutun(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zožrať všetku múdrosť sveta – alle Weisheit gefressen haben
- celý svet – alle Welt
- vták vyskytujúci sa na celom svete – Allerweltsvogel, der
- svet všedného dňa – Alltagswelt, die
- jednotvárnosť sveta – Alltagswelt, die
- starý ako sám svet – alt wie die Welt
- starý ako samotný svet – alt wie die Welt selber
- Starý svet – Alte Welt, die
- staroveký svet – Alte Welt, die
- chodiť o palici – am Stock gehen
- chodiť o barlách – an Krücken gehen
- chodiť o žobráckej palici – an den Bettelstab gekommen sein
- všade na svete – an jedem Ort der Welt
- pokladajúci človeka za stred sveta – anthrozentrich
- zmeniť tvár sveta – Antlitz der Welt verändern, das
- zmeniť formu sveta – Antlitz der Welt verändern, das
- svet práce – Arbeitswelt, die
- pracovné svety – Arbeitswelten, die
- na tomto svete – auf Erden, die
- chodiť o barlach – auf Krücken gehen
- chodiť o barlách – auf Krücken gehen
- chodiť po vlastných – auf Schusters Rappen reiten
- chodiť na gymnázium – auf das Gymnasium gehen
- chodiť po hlave – auf dem Kopfe gehen, der
- chodiť po vlastných – auf dem Pferde der Apostel reiten
- chodiť pešo – auf dem Pferde der Apostel reiten
- chodiť o špičkách – auf den Fußspitzen gehen
- chodiť po špičkách – auf den Fußspitzen gehen
- chodiť po špičkách – auf den Zehen gehen
- chodiť po špičkách – auf den Zehen schleichen
- chodiť po špičkách – auf den Zehenspitzen gehen
- na svete – auf der Welt, die
- na mape sveta – auf der Weltkarte
- chodiť pešo – auf des Schusters Rappen reiten
- chodiť po vlastných – auf des Schusters Rappen reiten
- na svet – auf die Welt
- prišlo na svet – auf die Welt gekommen
- prísť na svet – auf die Welt kommen
- chodiť ako po žeravom uhlí – auf glühenden Kohlen sitzen
- chodiť niekam nazdarboh – auf gut Glück gehen
- chodiť ticho ako zlodej – auf leisen Sohlen gehen
- chodiť sem a tam – auf und ab gehen
- chodiť sem-tam – auf und ab gehen
- chodiť hore-dolu – auf und ab gehen
- chodiť sem a tam – auf und ab hin und her gehen
- chodiť sem a tam – auf und abgehen
- chodiť sem a tam – auf und nieder gehen
- chodiť hore-dolu – auf und nieder gehen
- chodiť vzpriameno – aufrecht gehen
- zo všetkých častí sveta – aus allen Teilen der Welt
- zo všetkých kútov sveta – aus allen Winden
- zo všetkých končín sveta – aus allen Windrichtungen
- zo všetkých kútov sveta – aus allen Windrichtungen
- zo všetkých končín sveta – aus aller Herren Ländern
- zo všetkých kútov sveta – aus aller Herren Ländern
- z celého sveta – aus aller Welt
- odstrániť zo sveta – aus dem Wege räumen, der
- zo sveta mocných a dôležitých – aus der Welt der Mächtigen und Wichtigen
- sprevodiť zo sveta – aus der Welt schaffen
- zniesť zo sveta – aus der Welt schaffen
- z celého sveta – aus der ganzen Welt
- zniesť zo sveta – aus der schaffen
- chodiť ako trhan – aussehen wie ein Haderlump
- chodiť ako drotár – aussehen wie ein Handfeger
- chodiť ako tulák – aussehen wie ein Penner
- chodiť so špičkami od seba – auswärts gehen
- chodiť špičkami do V – auswertsgehen
- vonkajší svet – Außenwelt, die
- automobilový svet – Autowelt, die
- svet automobilov – Autowelt, die
- chodiť bosý – barfuß gehen
- chodiť bosý – barfüßig gehen
- chodiť zarastený ako Kristus – bärtig wie Jesus sein
- krytina, po kotrej možno chodiť – begehbare Dachdeckung, die
- na majstrovstvách sveta – bei der Weltmeisterschaft
- ani za živý svet – beileibe nicht
- za nič na svete – beileibe nicht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA