REKLAMA
Preklad slova „ chcieť obrátiť naruby ” zo slovenčiny do nemčiny
- chcieť obrátiť naruby – aus Schwarz Weiß machen wollen
- chcieť zdržať – abhalten zu wollen
- obrátiť – abwenden(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Besten kehren
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Guten kehren
- obrátiť sa na nepravého – an die falsche Adresse kommen
- obrátiť sa na najvyššiu inštanciu – an die höchste Instanz wenden (sich)
- obrátiť sa na poslednú inštanciu – an die letzte Instanz wenden (sich)
- obrátiť sa na nepravého – an die verkehrte Adresse kommen
- obrátiť sa na tlač – an e Presse appellieren
- obrátiť sa k novinárom – an e Presse appellieren
- obrátiť sa s otázkou na niekoho – an jemanden eine Frage richten
- obrátiť list – anderes Fass anstechen, das
- obrátiť list – anderes Faß anstechen, das
- obrátiť sa k súdu – anrufen - das Gericht
- obrátiť sa na rozhodcovský súd – anrufen - ein Schiedsgericht
- obrátiť sa na súd – Anrufen des Gerichtes
- obrátiť sa s prosbou – ansprechen
- obrátiť hore nohami – auf den Kopf stellen
- obrátiť naruby – auf den Kopf stellen
- obrátiť vrecká – auf die Nähte greifen
- obrátiť sa na niekoho s prosbou – auf j-n eine Bitte richten
- obrátiť sa na kohosi s prosbou – auf j-n eine Bitte stellen
- obrátiť na niekoho pozornosť – auf jdn Aufmerksamkeit lenken
- obrátiť naruby – aus Schwarz Weiß machen
- otočiť naruby – aus Schwarz Weiß machen
- chcieť urobiť z čierneho biele – aus Schwarz Weiß machen wollen
- chcieť otočiť naopak – aus Schwarz Weiß machen wollen
- obrátiť sa na súd – beauftragen das Gericht
- obrátiť – bekehren
- obrátiť sa – bekehren sich
- prosím obrátiť – bitte wenden
- obrátiť sa s prosbou – bittend antreten
- obrátiť sa na niekoho – das Wort an jdn richten
- obrátiť sa slovne na – das Wort an jdn richten
- obrátiť pól – den Pol wechseln
- obrátiť sa niekomu chrbtom – den Rücken zukehren
- obrátiť ostrie proti niekomu – den Spieß umdrehen
- obrátiť stôl – den Tisch umwerfen
- obrátiť oči stĺpom – die Augen zum Himmel heben
- obrátiť mesto na prach a popol – die Stadt in Schutt und Asche verwandeln
- chcieť zmeniť svet – die Welt verändern wollen
- obrátiť – drehen
- obrátiť zmysel otáčania – Drehsinn umkehren
- obrátiť zmysel otáčania – Drehsinn umsteuern
- ty nemáš čo chcieť – du hast gar nichts zu wollen
- chcieť spraviť hlupáka – dumm machen wollen
- naruby – durcheinander
- obrátiť sa na orgán – ein Organ anrufen
- chcieť opiť rožkom – ein X für ein U vormachen
- obrátiť sa písomne na úrad – eine Behörde anschreiben
- chcieť spraviť výnimku – eine Extrawurst wollen
- obrátiť o stoosemdesiat stupňov – eine Wendung um 180 vollziehen
- svet naruby – eine verkehrte Welt
- obrátiť sa na súd – Entscheidung des Gerichtes beantragen, die
- obrátiť sa s rozhodnutím na súd – Entscheidung des Gerichtes beantragen, die
- obracať niečo naruby – etwas auf den Kopf stellen
- obrátiť niečo v prach a popol – etwas in Schutt und Asche legen
- obrátiť niečo na žart – etwas ins Lächerliche ziehen
- obrátiť sa s prosbou – fordernd antreten
- chcieť ísť preč – fortwollen
- obrátiť všetko hore nohami – ganze Bude auf den Kopf stellen, die
- obrátiť sa na súd – Gericht anrufen, das
- chcieť – gewillt sein
- obrátiť sa hneď na odborníka – gleich an den Rechten wenden (sich)
- obrátiť sa hneď na toho správneho – gleich an den Rechten wenden (sich)
- obrátiť sa hneď na odborníka – gleich an die rechte Schmiede wenden (sich)
- chcieť pomôcť – helfen zu wollen
- chcieť priviesť – herbeiführen zu wollen
- obrátiť sa – herumdrehen sich
- obrátiť dolu – herunterklappen
- chcieť ísť von – hinauswollen
- obrátiť – hinlenken
- obrátiť – hinwenden
- chcieť vysoko – hoch hinaus wollen
- chcieť byť vždy niečo extra – immer eine Extrawurst wollen
- obrátiť sa na prach – in Schutt und Asche fallen
- obrátiť sutiny – in Trümmer legen
- desaťkrát každú korunu obrátiť – jeden Pfennig dreimal umdrehen
- chcieť vziať skalp – jemanden Skalp nehmen wollen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA