Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „cestovať” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
cestovať → auf dem Weg seinauf dem Weg sein
 → befahrenbefahren
 → durchreisendurchreisen
 → fahrenfahren
 → herumfahrenherumfahren
 → hinfahrenhinfahren
 → hinreisenhinreisen
 → hinzufahrenhinzufahren
 → Reise machenReise machen
 → reisenreisen
 → zu reisenzu reisen
cestovať autobusom → Bus fahren, derBus fahren
cestovať autom → mit dem Auto reisenmit dem Auto reisen
cestovať autostopom → per Anhalter fahrenper Anhalter fahren
 → per Autostopper Autostop
 → per Autostoppper Autostopp
cestovať cez hory‑doly → über Sand und See reisenüber Sand und See reisen
cestovať ďalej → weiterfahrenweiterfahren
 → weiterreisenweiterreisen
cestovať deviatkou → mit der Neun fahrenmit der Neun fahren
cestovať do Berlína → nach Berlin fahrennach Berlin fahren
cestovať do cudziny → ins Ausland reisenins Ausland reisen
cestovať do východných krajín → nach dem Orient reisennach dem Orient reisen
cestovať domov → heimfahrenheimfahren
 → heimreisenheimreisen
cestovať dookola → umherreisenumherreisen
cestovať inkognito → inkognito reiseninkognito reisen
cestovať k moru → an die See fahrenan die See fahren
 → ans Meer fahrenans Meer fahren
 → zum Meer fahrenzum Meer fahren
cestovať krajinou → Gegend bewandern, dieGegend bewandern
cestovať krížom‑krážom → über Sand und See reisenüber Sand und See reisen
cestovať lietadlom → mit dem Flugzeug reisenmit dem Flugzeug reisen
cestovať loďou → mit dem Schiff reisenmit dem Schiff reisen
cestovať mikrobusom → mit dem Kleinbus reisenmit dem Kleinbus reisen
cestovať na dovolenku → auf Urlaub fahrenauf Urlaub fahren
cestovať na kongres → zu einen Kongress fahrenzu einen Kongress fahren
cestovať na medové týždne → die Flitterwochen fahrendie Flitterwochen fahren
cestovať na sever → nach Norden fahrennach Norden fahren
 → nach Norden fahrernnach Norden fahrern
cestovať sám na dovolenku → allein in Urlaub zu fahrenallein in Urlaub zu fahren
autostop (cestovať stopom) → Anhalter (per Anhalter fahren), derAnhalter (per Anhalter fahren)
cestovať po svojich → auf Schusters Rappen reisenauf Schusters Rappen reisen
cestovať služobne → dienstlich reisendienstlich reisen
cestovať nebudú môcť → dürfen nicht reisendürfen nicht reisen
 → können nicht reisenkönnen nicht reisen
cestovať prvou triedou → erste Klasse fahrenerste Klasse fahren
 → erster Klasse fahrenerster Klasse fahren
nechať cestovať → fahren lassenfahren lassen
cestovať obchodne → geschäftlich reisengeschäftlich reisen
cestovať vo voľnom čase → in der Freizeit reisenin der Freizeit reisen
cestovať vlakom alebo lietadlom → mit dem Zug oder mit dem Flugzeug fahrenmit dem Zug oder mit dem Flugzeug fahren
cestovať vlakom → mit dem Zug reisenmit dem Zug reisen
 → mit der Bahn reisenmit der Bahn reisen
cestovať železnicoo → mit der Bahn fahrenmit der Bahn fahren
cestovať spolu (rakúsky) → mitsammenmitsammen
cestovať za kým → nachfahrennachfahren
bez rezervovania si cestovať → ohne Reservierung aufzubrechenohne Reservierung aufzubrechen
cestovať stopom → per Anhalter reisenper Anhalter reisen
 → per Autostopp fahrenper Autostopp fahren
potreba cestovať → Reisebedürfnis, dasReisebedürfnis
cestovať späť → retour fahrenretour fahren
 → zurückreisenzurückreisen
veľa cestovať → viel reisenviel reisen
 → viel zu reisenviel zu reisen
budú cestovať → werden fahrenwerden fahren
cestovať pre zábavu → zum Vergnügen reisenzum Vergnügen reisen
cestovať pre radosť → zum Vergnügen reisenzum Vergnügen reisen
cestovať naspäť → zurückfahrenzurückfahren

Naposledy hľadané výrazy

1. cestovať do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.