Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „cesta smerom hore” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
cesta smerom hore → Aufgang, derAufgang
zaokrúhlenie (čísla) ‑ smerom hore, dole → Abrundung - nach oben, unten, dieAbrundung - nach oben, unten
sem hore → 'rauf'rauf
idúci západným smerom → abendseitsfallendabendseitsfallend
cesta pre odvoz → Abfahrtsweg, derAbfahrtsweg
odvozná cesta → Abfuhrweg, derAbfuhrweg
kratšia cesta → Abkürzungsweg, derAbkürzungsweg
odjazdová cesta → Abmarschweg, derAbmarschweg
zaokrúhliť (smerom dole) → abrundenabrunden
budenie s obráteným smerom prúdu → Absatzerregung, dieAbsatzerregung
odbytová cesta → Absatzweg, derAbsatzweg
klesať (smerom nadol) → absinkenabsinken
nôž deličky cesta (potrav.) → Abstreifmeesser, dasAbstreifmeesser
parenie smerom naspäť → Abwärtsspülung mit Dampf, dieAbwärtsspülung mit Dampf
vedľajšia cesta → Abweg, derAbweg
prevrátiť niečo hore nohama → alles auf Kopf stellenalles auf Kopf stellen
všetko je hore nohami → alles steht Kopfalles steht Kopf
 → alles steht auf dem Kopfalles steht auf dem Kopf
alternatívna cesta → Alternativweg, derAlternativweg
úradná cesta → Amtsweg, derAmtsweg
úradná, inštančná cesta ‑ úradnou cestou → Amtsweg - auf dem Amtsweg(e), derAmtsweg - auf dem Amtsweg(e)
úradná cesta ‑ úradnou cestou → Amtsweg - im Amtsweg, derAmtsweg - im Amtsweg
neobstavaná cesta → anbaufreie Straße, dieanbaufreie Straße
cesta dotieravosti → Anbiederungsweg, derAnbiederungsweg
z iného cesta → anders geartetanders geartet
 → andersgeartetandersgeartet
prístupová cesta → Anfahrt, dieAnfahrt
 → Anliegerstraße, dieAnliegerstraße
 → Annäherungsweg, derAnnäherungsweg
príjazdová cesta → Anfahrtsweg, derAnfahrtsweg
 → Anfahrtweg, derAnfahrtweg
šmyková cesta → Anrückweg, derAnrückweg
cesta do Ázie a Austrálie → Asien-Australien-Reise, dieAsien-Australien-Reise
cesta po Ázii a Pacifiku → Asien-Pazifik-Reise, dieAsien-Pazifik-Reise
cesta do Ázie → Asienreise, dieAsienreise
asfaltová cesta → Asphaltstrasse, dieAsphaltstrasse
 → Asphaltstraße, dieAsphaltstraße
dýchacia cesta → Atmungsgang, derAtmungsgang
na hore Sinaj → auf dem Berg Sinaiauf dem Berg Sinai
na ceste hore → auf dem Hinwegauf dem Hinweg
byť hore nohami → auf dem Kopf stehenauf dem Kopf stehen

Naposledy hľadané výrazy

1. cesta smerom hore do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.