REKLAMA
Preklad slova „ cesta cez dovolenku ” zo slovenčiny do nemčiny
- cesta cez dovolenku – Urlaubreise, die
- odbočiť z cesty – abbiegen
- dobrodružná dovolenka – Abenteuerurlaub, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- odvozná cesta – Abfuhrweg, der
- náprava právnou cestou – Abhilfe im Rechtswege, die
- zísť z cesty, vozovky – abkommen von der Fahrbahn
- kratšia cesta – Abkürzungsweg, der
- odjazdová cesta – Abmarschweg, der
- pretláčať farbu cez sito – abrakeln
- odbytová cesta – Absatzweg, der
- zahatať (cestu) – absperren
- uzavrieť (cestu) – absperren
- zablokovať (cestu) – absperren
- prenosná zábrana (na ceste) – Absperrgerät, das
- odstavný pruh (na ceste) – Abstellbahn, die
- nôž deličky cesta (potrav.) – Abstreifmeesser, das
- valcovanie (cesty) – Abwalzung, die
- vedľajšia cesta – Abweg, der
- hovoriť z cesty – abwegiges Zeug reden, das
- odťah cez hlavu – Abzug über Kopf, der
- priamy pohon cez os motora – Achsmotorantrieb, der
- dávať pozor na cestu – achten auf den Weg
- administratívnou cestou – administrativ - im administrativen Wege
- všetky cesty – alle Kommunikationen
- všetky cesty – alle Strassen
- všetky cesty (pl.) – alle Wege
- cestovať sám na dovolenku – allein in Urlaub zu fahren
- hodiť všetko cez palubu – alles über Bord werfen
- zoznam miest strašných dovoleniek – Alptraumziel-Rangliste, die
- alternatívna cesta – Alternativweg, der
- popri hlavnej ceste – am Hauptweg
- cez obed – am Mittag
- cez deň – am Tag
- cez telefón – am Telefon
- cez víkend minulého roku – am Vorjahreswochenende
- pri ceste – am Wege
- cez vianočné sviatky – am Weihnachtstag
- cez víkend – am Wochenende
- cez prvý víkend – am ersten Wochenende
- cez minulý víkend – am letzten Wochenende
- cez minulý víkend – am vergangenen Wochenende
- úradná cesta – Amtsweg, der
- úradná, inštančná cesta - úradnou cestou – Amtsweg - auf dem Amtsweg(e), der
- úradná cesta - úradnou cestou – Amtsweg - im Amtsweg, der
- cez soboty – an Samstagen
- cez Vianoce – an Weihnachten
- cez víkendy – an Wochenenden
- cez hlavné cestovné dni – an den Hauptreisetagen
- na okrajoch cesty – an den Straßenrändern
- cez pracovné dni – an den Werktagen
- cez týždeň – an den Werktagen
- popri hlavnej ceste – an der Hauptstrasse
- cez tento víkend – an diesem Wochenende
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- analýza mokrou cestou – Analyse auf nassen Wege, die
- analýza suchou cestou – Analyse auf trockenem Wege, die
- analýza kritickej cesty – Analyse des kritischen Weges, die
- raziť cestu – anbahnen
- kliesniť cestu – anbahnen
- dať sa na cestu – anbahnen (sich)
- neobstavaná cesta – anbaufreie Straße, die
- cesta dotieravosti – Anbiederungsweg, der
- napojenie na cestu – Anbindung an die Straße, die
- z iného cesta – anders geartet
- z iného cesta – andersgeartet
- prístupová cesta – Anfahrt, die
- príjazdová cesta – Anfahrtsweg, der
- príjazdové cesty – Anfahrtswege, die
- príjazdová cesta – Anfahrtweg, der
- razil si (cestu) – angebahnt
- príjemnú cestu – angenehme Fahrt
- šťastnú cestu – angenehme Reise
- príjemnú cestu – angenehme Reise
- ohyb (cesty, čreva) – Anke, die
- prístupová cesta – Anliegerstraße, die
- uzáver príjazdovej cesty – Annäherungsverschuß, der
- prístupová cesta – Annäherungsweg, der
- šmyková cesta – Anrückweg, der
- nárok na dovolenku – Anspruch auf Urlaub, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA