REKLAMA
Preklad slova „ cca. - prišlo okolo 20 ľudí ” zo slovenčiny do nemčiny
- cca. - prišlo okolo 20 ľudí – gg. - gegen 20 Leute kamen
- okolo – 'rum
- 20 km pred Prahou – 20 km vor Prag(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 20 členný – 20-köpfige
- tisíce ľudí – Abertausende von Menschen
- tisíce ľudí – abertausende von Menschen
- otáčanie okolo osi – Achsendrehung, die
- otáčanie okolo vlastnej osi – Achsendrehung, die
- voľný priestor okolo nápravy – Achsfreiraum, der
- stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi) – Achsgieren, das
- kmitanie tuhej nápravy okolo zvislej osi – Achstrampeln, das
- nezamestnanosť vysokoškolsky vzdelaných ľudí – Akademikerarbeitslosigkeit, die
- nedostatok ľudí s akademickým vzdelaním – Akademikermangel, der
- aklimatizácia ľudí – Akklimatisierung der Menschen, die
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- denná stanica opatrovateľskej služby (pre ľudí v pokročilom veku) – Altentagesstätte, die
- byt pre starých ľudí – Altenwohnung, die
- opatrovateľ ľudí v pokročilom veku – Alterpfleger, der
- opatrovateľka ľudí v pokročilom veku – Alterpflegerin, die
- starostlivosť o starých ľudí – Altersvorsorge, die
- byt pre starých ľudí – Alterswohnung, die
- byty pre starých ľudí – Alterwohnungen, die
- okolo ôsmej hodiny – am acht Uhr
- oblasť okolo Amazonky – Amazonasgebiet, das
- človek strieľajúci v amoku (okolo seba) – Amokschütze, der
- 146 ľudí – an 146 Menschen
- kývať sa okolo miesta upnutia – an der Einspannstelle pendeln
- až sto ľudí – an die hundert Menschen
- okolo nás – an uns vorüber
- prišlo – ankam
- napojenie na ľúdí – Anschluß an Menschen, der
- naviazanie na ľudí – Anschluß an Menschen, der
- chudobných ľudí – armer Menschen
- úbohých ľudí – armer Menschen
- prišlo na svet – auf die Welt gekommen
- zbeh ľudí – Auflauf, der
- lemovanie príruby okolo otvoru – Aufstellen von Kragen, das
- otáčanie nápravy okolo jej priečnej osi – Aufziehen der Achse, die
- z ľudí – aus den Leuten
- spomedzi vlastných ľudí – aus den eigenen Reihen
- maximálne z 20 členov – aus höchstens 20 Mitgliedern
- najviac z 20 členov – aus höchstens 20 Mitgliedern
- u ľudí – bei den Leuten
- u tých ľudí – bei den Leuten
- u mladých ľudí – bei der Jugend
- pri rozhodovaní ľudí – bei der Menschenentscheidung
- u mladých ľudí – bei jungen Leuten
- u mladých ľudí – bei jungen Menschen
- obaja okolo – beide Mitte
- domov pre starých ľudí – Betagtenheim, das
- hystéria okolo ceny piva – Bierpreis-Hysterie, die
- cca. - cirka – ca. - circa
- okolo – circa
- okolo – cirka
- okolo – darum
- to mu prišlo nevhod – das kam ihm quer
- prišlo to ako bomba – das schlug ein wie eine Bombe
- padnúť okolo krku (niekomu) – den Hals fallen
- Mesiac obieha okolo Zeme – der Mond umkreist die Erde
- okolo sa motajúci šéf – der umtriebige Chef
- sto ľudí, sto chutí – des einen Tod, des andern Brot
- ľudí – die Leute
- balamútiť ľudí – die Leute irreleiten
- ľudí (pl.) – die Menschen
- bočiť od ľudí – die Menschen meiden
- väčšina ľudí – die meisten Leute
- najviac ľudí – die meisten Leute
- aféra okolo krádeže – Diebstahlsaffäre, die
- týchto ľudí – dieser Menschen
- tam okolo – dort herum
- tadiaľ (okolo) – dortherum
- šmyk vozidla okolo zvislej osi – Dreheffekt, der
- okolo – drum
- okolo – drumherum
- dať dokopy dvoch ľudí – ein Pärchen trauen
- nepozná dobre ľudí – ein Psychologe ist er gerade nicht
- niekoľko ľudí – ein paar Leute
- zopár ľudí išlo po ulici – ein paar Leute gingen über die Straße
- zaplatiť všetkým okolo – eine Lage Wein geben
- množstvo ľudí – eine Menge Leute
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA