REKLAMA
Preklad slova „ byť za siedmimi horami ” zo slovenčiny do nemčiny
- byť za siedmimi horami – hinter den sieben Bergen liegen
- sem hore – 'rauf
- štvorizbové byty – 4-Zimmer-Wohnungen, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
- so siedmimi percentami – 7-prozentig
- so siedmimi percentami – 7-prozentiger
- so siedmimi percentami – 7-prozentiges
- družstevný byt – AWG-Wohnung, die
- chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
- byť ďaleko – ab sein
- byť z ruky – ab sein
- byť preč – ab sein
- raz za čas – ab und da
- postup za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
- postup ťažby za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
- ale malo to byť inak – aber es sollte anders kommen
- poplatok za vybavenie – Abfertigungssumme, die
- obnos za odstupné – Abfindugsbetrag, der
- suma za odstupné – Abfindugsbetrag, der
- poplatok za odvoz – Abfuhrgebühr, die
- poplatok za prepravu – Abfuhrgebühr, die
- poplatok za odbyt – Abgangsentschädigung, die
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- byť bez peňazí – abgebrannt sein
- môže byť prejednávaná – abgehandelt werden darf
- byť proti – abgeneigt sein
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- musí byť prehraný – abgespielt werden muss
- byť očakávaný – abgewartet werden
- byť pohrešovaný – abhanden sein
- byť závislý na (kom, čom) – abhängig sein von
- byť závislý na (čom) – abhängig von (etw.) sein
- byť závislý na (čom) – abhängig von etw. sein
- odkúpenie za kurz – Abkauf für den Kurs, der
- poplatok za vyloženie – Abladegebühr, die
- byť bokom – abliegen
- cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
- zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole – Abrundung - nach oben, unten, die
- predať za babku – abschachern
- poplatok za odťahovanie – Abschleppgebühr, die
- závierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
- uzávierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
- poplatok za odpísanie – Abschreibegebühr, die
- byť ďaleko – absein
- byť z ruky – absein
- byť preč – absein
- sadzba odpisu za opotrebenie – Absetzung für Abnutzung-Satz, der
- prechodné byty (pl.) – Absteigequartiere, die
- prechodný byt – Absteigquartier, das
- dočasný byt – Absteigquartier, das
- poplatok za odstavenie – Abstellgebühr, die
- byť na škodu – abträglich sein
- byť na újmu – abträglich sein
- náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- domovnícky byt – Abwartwohnung, die
- peniaze za stočné – Abwassergeld, das
- poplatok za váženie – Abwägegebühr, die
- platba za odváženie – Abwägegebühr, die
- byť nasmerovaný nadol – abwärts gerichtet sein
- byť odlišný – Abweichung aufweisen
- byť aplikovaný – Abwendung finden
- strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy – Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der
- byť pozorný – Acht geben
- byť opatrný – Acht geben, die
- byť poľnohospodár – Ackerbau pflegen, der
- Orlické hory – Adlergebirge, das
- prijať za vlastné – adoptieren
- prijali za vlastné – adoptierten
- bytom: Kolmá 1, Praha 1, 110 00 – Adresse: Kolmá 1, 110 00 Prag 1
- náhradník za Ailtona – Ailton-Ersatz, der
- náhradník za Ailtona – Ailton-Nachfolger, der
- byť v ažurite – ajour sein
- zodpovednosť za spis – Aktenverantwortung, die
- príplatok za aktivitu – Aktivitätszulage, die
- za pari – al pari
- alkohol - byť pod vplyvom akoholu – Alkohol - unter Alkohol stehen, der
- zbúrať za sebou všetky mosty – alle Brücken hinter sich abbrechen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen hinter sich werfen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA