REKLAMA
Preklad slova „ brezá krava ” zo slovenčiny do nemčiny
- brezá krava – trächtige Kuh
- dojčiaca krava – Ammenkuh, die
- z brezy – aus der Birke(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- breza previsnutá – Bark, die
- breza previsnutá – Barkbom, der
- v noci je každá krava čierna – bei Nacht sind alle Kühe schwarz
- mledzivo (kravy) – Biestmilch, die
- breza – Birke, die
- brezy (pl.) – Birken, die
- breza – Birkenbaum, die
- krava – blöde Kuh
- behať sa (o krave) – brünstig sein
- ležať lenivo ako krava – daliegen wie eine alte Kuh
- byť rozvalený ako krava – daliegen wie eine alte Kuh
- to je ako železná krava – das ist ein Klotz am Bein
- je to veľké ako krava – das ist riesengroß
- breza tmavá – Dunkelbirke, die
- bolo to preňho dojnou kravou – er benutzte es als milchende Kuh
- pre neho to bolo dojnou kravou – er betrachtete es als melkende Kuh
- je preňho dojná krava – er ist eine melkende Kuh für ihn
- je pre neho dojnou kravou – er ist eine milchende Kuh für ihn
- najskôr chliev, potom krava – erst ein Bett, dann hinein
- najprv chliev, potom krava – erst eine Pfarre, dann eine Quarre
- byť lenivý ako krava – faul sein wie ein Sack
- breza biela – gemeine Birke
- breza plstnatá – Haarbirke, die
- breza previsnutá – Hängebirke, die
- stáť na mieste ako krava – herumstehen wie eine Kuh
- holandská krava – Holländerin, die
- nie je dojná krava – ist keine heilige Kuh
- teľa chce učiť kravu – Kalb will klüger sein als die Kuh, das
- teľa chce byť múdrejšie od kravy – Kalb will klüger sein als die Kuh, das
- breza karpatská – karpathische Birke, die
- krava – Kuh, die
- koža z kravy – Kuhleder, das
- miesto pre kravy – Kuhplatz, der
- čerstvé z kravy (mlieko) – kuhwarm
- pastvina pre kravy – Kuhwiese, die
- kravy – Kühe, die
- breza previsnutá – Maibaum, der
- krava na výkrm (zoot.) – Mastkuh, die
- dojná krava (zoot.) – Melkkuh, die
- dojná krava – Milchkuh, die
- breza plstnatá – Moorbirke, die
- čepiec (u kravy) – Netzmagen, der
- breza papierovitá – Papierbirke, die
- byť štíhly ako breza – rank und schlank sein
- behať sa (o krave) – ranzen
- behať sa (o krave) – rindern
- breza plstnatá – Ruchbirke, die
- breza previsnutá – Sandbirke, die
- breza čierna – Schwarzbirke, die
- je tučná ako krava – sie ist fett wie eine Spinatwachtel
- taká krava tu ešte nebola – so eine Kuh ist noch nie dagewesen
- takú kravu som ešte nevidel – so eine Kuh ist noch nie dagewesen
- taká hlúpa krava! – so eine dumme Pute!
- taká nafúkaná krava! – so eine stolze Pute!
- behajúci sa (o krave) – stierig
- smutná breza – Trauerbirke, die
- z brezy – von der Birke
- breza previsnutá – Warzenbirke, die
- breza previsnutá – Weißbirke, die
- stajňa pre kravy po otelení – Wochenstall, der
- ťažná krava – Zugkuh, die
- breza trpasličia – Zwergbirke, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA