Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bratská láska” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
bratská láska → Bruderliebe, dieBruderliebe
opičia láska → Affenliebe, dieAffenliebe
stará láska → alte Flamme, diealte Flamme
stará láska nehrdzavie → alte Liebe rostet nicht, diealte Liebe rostet nicht
stará láska pretrváva → alte Liebe rostet nicht, diealte Liebe rostet nicht
slepá láska → blinde Liebeblinde Liebe
bratská krajina → Bruderland, dasBruderland
bratská povinnosť → Bruderpflicht, dieBruderpflicht
bratská hádka → Bruderzwist, derBruderzwist
jednota bratská (cirk.) → Brüdergemeinde, dieBrüdergemeinde
jednota bratská → Brüdergemeine, dieBrüdergemeine
cirkev bratská → Brüderkirche, dieBrüderkirche
kresťanská láska → Christenliebe, dieChristenliebe
že jeho láska nikdy nezhasne → dass seine Liebe nie erlischtdass seine Liebe nie erlischt
láska prechádza cez žalúdok → die Liebe geht durch den Magendie Liebe geht durch den Magen
láska zaslepuje → die Liebe macht blinddie Liebe macht blind
pravá láska → echte Liebe, dieechte Liebe
rýdza láska → echte Liebe, dieechte Liebe
horúca láska → eine heisse Liebeeine heisse Liebe
 → eine heiße Liebeeine heiße Liebe
 → heiße Liebe, dieheiße Liebe
platonická láska → eine platonische Liebeeine platonische Liebe
detinská láska → eine platonische Liebeeine platonische Liebe
rodičovská láska → elterliche Liebe, dieelterliche Liebe
 → Elternliebe, dieElternliebe
je to moja stará láska → er ist eine alte Liebe von mirer ist eine alte Liebe von mir
je to moja bývalá láska → er ist eine alte Liebe von mirer ist eine alte Liebe von mir
voľná láska → freie Liebefreie Liebe
manželská láska → Gattenliebe, dieGattenliebe
vzájomná láska → Gegenliebe, dieGegenliebe
láska ku spravodlivosti → Gerechtigkeitsliebe, dieGerechtigkeitsliebe
bezhraničná láska → grenzlose Liebegrenzlose Liebe
láska k vlasti → Heimatliebe, dieHeimatliebe
tajná láska → heimliche Liebeheimliche Liebe
vášnivá láska → heiße Liebe, dieheiße Liebe
panská láska na zajačom chvoste → Herrengunst bis zur Schwelle, dieHerrengunst bis zur Schwelle
 → Herrengunst hat keinen Bestand, dieHerrengunst hat keinen Bestand
 → Herrengunst ist veränderlich, dieHerrengunst ist veränderlich
 → Herrengunst ist wie ein Dunst, dieHerrengunst ist wie ein Dunst
prvá láska → Jugendliebe, dieJugendliebe
mladá láska to je raj → jung gefreit hat nie gereutjung gefreit hat nie gereut

Naposledy hľadané výrazy

1. bratská láska do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.