REKLAMA
Preklad slova „ brada (chlpy) ” zo slovenčiny do nemčiny
- brada (chlpy) – Bart, der
- brada (chlpy) – Kinn, das
- pazuchové chlpy – Achselhaare, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- opálenie (chlpov) – Anbrennen, das
- opaľovanie (chlpov) – Anbrennen, das
- opáliť (chlpy) – anbrennen
- opašovať (chlpy) – anbrennen
- na chlp presne – auf das Haar genau
- brať niečo aj s chlpmi – auf den Speck gehen
- brada – Bart, der
- brada (vlasy na brade) – Bart, der
- bradu – Bart
- hladkať bradu – Bart streicheln, der
- odstrihnutie brady – Bartabschneiden, das
- páska na bradu a fúzy – Bartbinde, die
- trichofýcia v brade a fúzoch – Bartflechte, die
- brada – Barthaar, das
- chlp – Barthaar, das
- chlpy na strome – Bartmoos, das
- spôsob úpravy brady – Barttracht, die
- pristrihnutie brady – Barttracht, die
- brady – Bärte, die
- na chlp – bis aufs I-T.
- kozia brada – Blocksbart, der
- kozia brada – Bocksbart, der
- jazvečie chlpy – Dachshaar, das
- podopierať si bradu – das Kinn in die Hand stützen
- nie je to ani o chlp lepšie – das ist nicht eine Idee besser
- krycí chlp – Deckhaar, das
- ale mu spadla brada – dem hat man aber einen Bart gemacht
- dvojitá brada – Doppelkinn, das
- prenikanie chlpu remeňom kožušiny – Durchbrechen, das
- prenikanie chlpu remeňom kožušiny – Durchbrechung, die
- hľadať na niekom chlpy – ein Haar in der Suppe suchen
- mať mlieko na brade – ein Milchbart sein
- mať ešte mlieko na brade – ein Milchgesicht sein
- mať bradu ako strnisko – ein Stoppelkinn haben
- holá brada – ein nacktes Kinn
- bradu (4.p.) – einen Bart
- dostávať bradu – einen Bart bekommen
- nosiť bradu – einen Bart tragen
- zbavenie chlpov – Enthaarung, die
- už je dolu bradou – er beißt schon ins Gras
- ešte mu tečie mlieko po brade – er hat noch Eierschalen hinter den Ohren
- ešte mu tečie mlieko po brade – er ist noch gelb um den Schnabel
- ešte mu tečie mlieko po brade – er ist noch nicht trocken hinter den Ohren
- je o chlp väčší – er ist um Haaresbreite größer
- nenechal na ňom ani chlp dobrý – er lässt kein gutes Haar an ihm
- nenechal na ňom ani chlp dobrý – er läßt kein gutes Haar an ihm
- škriabal si bradu a dumal – er rieb sich den Bart
- prvé chĺpky na brade – erster Bartwuchs, der
- nie je to ani o chlp lepšie – es ist keinen Deut besser
- chĺpky na brade – Falumbart, die
- vláknitá brada – Faserbart, der
- chlp – Fussel, die
- hmatové chlpy – Fühlhaare, die
- kozia brada – Geißbart, der
- kamzičia brada – Gemsbart, der
- sivá brada – Graubart, der
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – greif einem nackten Mann in die Tasche
- chlp – Haar, das
- chlpom na rub – Haar auf Fleischseite, das
- chlpy – Haare, die
- odchlpovanie zachovávajúce chlp – haarerhaltende Enthaarung
- na chlp presne – haargenau
- púšťajúci chlpy – haarlässig
- koža púšťajúca chlpy – haarlässige Haut
- púšťanie chlpov – Haarlässigkeit, die
- uvoľnenie chlpov – Haarlockerung, die
- bez chlpov – haarlos
- mazové žľazy chlpov – Haartalgdrüsen
- odchlpovanie rozkadajúce chlp – haarzerstörende Enthaarung
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – Hundsfott gibt mehr als er kann, das
- vezmi chlp z dlane, keď tam nie je – ich kann mir das doch nicht aus den Rippen schneiden
- s chlpmi – jarré
- dať komu pod bradu – jm einen Kinnhaken geben
- dať komu pod bradu – jm einen Kinnhaken versetzen
- prečesávaná brada – Kammbart, der
- ani jeden chlp dobrý – kein gutes Haar
- nenechať ani chlp zdravý – kein gutes Haar an jemandem lassen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA