Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bolo proti nemu zahájené konanie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
bolo proti nemu zahájené konanie → gegen in läuft ein Verfahrengegen in läuft ein Verfahren
proti (R) → 'rüber'rüber
proti všetkým rizikám → a.a.r.a.a.r.
boj proti AIDS → AIDS-Bekämpfung, dieAIDS-Bekämpfung
odolný proti opalu → abbrandfestabbrandfest
ochranný plech proti striekaniu vody a blata → Abdeckblech, dasAbdeckblech
kryt proti odlietavaniu triesok → Abdeckung gegen Späneflug, dieAbdeckung gegen Späneflug
odpor proti prísunu → Abdrängkraft, dieAbdrängkraft
zasklenie chrániace proti slnku → abgedunkelte Verglasungabgedunkelte Verglasung
skrátené konanie → abgekürztes Verfahrenabgekürztes Verfahren
byť proti → abgeneigt seinabgeneigt sein
odolný proti opotrebovaniu → Abgriffest, dieAbgriffest
konanie → Abhaltung, dieAbhaltung
konanie ‑ valného zhromaždenia (s.r.o.) → Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), dieAbhaltung - der Vollversammlung (GmbH)
konanie dražby → Abhaltung der Versteigerung, dieAbhaltung der Versteigerung
konanie dražby bytového zariadenia → Abhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung, dieAbhaltung der Versteigerung einer Wohnungseinrichtung
konanie schôdze → Abhaltung einer Sitzung, dieAbhaltung einer Sitzung
opatrenie proti nedostatkom → Abhilfemaßnahme, dieAbhilfemaßnahme
plech proti rozstreku → Ablenkblech, dasAblenkblech
odolnosť proti opotrebovaniu → Abnutzungsbeständigkeit, dieAbnutzungsbeständigkeit
 → Abnutzungswiderstand, derAbnutzungswiderstand
odolný proti oderu → abreibbeständigabreibbeständig
odolný proti oteru → abreibbeständigabreibbeständig
 → abreibfestabreibfest
odolnosť proti oderu → Abreibetüchtigkeit, dieAbreibetüchtigkeit
 → Abriebempfindlichkeit, dieAbriebempfindlichkeit
 → Abriebkennwert, derAbriebkennwert
 → Abschleiffestigkeit, dieAbschleiffestigkeit
odolnosť proti obrúseniu → Abriebbeständigkeit, dieAbriebbeständigkeit
 → Abriebbestimmung, dieAbriebbestimmung
 → Abriebfestigkeit, dieAbriebfestigkeit
odolný proti obrúseniu → abriebfestabriebfest
odolnosť proti odieraniu → Abriebfestigung, dieAbriebfestigung
odpor proti oteru → Abriebwiderstand, derAbriebwiderstand
ochrana proti čítaniu → Abrufschutz, derAbrufschutz
prostriedok proti usadzovaniu sa → Absetzverhinderungsmittel, dasAbsetzverhinderungsmittel
hlasovať proti → abstimmen gegenabstimmen gegen
reakcia hostiteľa proti štepu → Abstoßungsreaktion des Empfängers gegen ein transplantiertes Spendeorgan, dieAbstoßungsreaktion des Empfängers gegen ein transplantiertes Spendeorgan
reakcia štepu proti hostiteľovi → Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus, dieAbstoßungsreaktion eines transplantierten Spendeorgans gegen den Empfängerorganismus
reakcia štepu proti hostiteľovi, graft versus host → Abstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus, dieAbstoßungsreaktion eines transplantierten Spenderorgans gegen den Empfängerorganismus
rozhodcovské konanie ad hoc → ad hoc Schiedsverfahren, dasad hoc Schiedsverfahren

Naposledy hľadané výrazy

1. bolo proti nemu zahá… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.