Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bolo neskoro v noci” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
bolo neskoro v noci → es war tiefe Nachtes war tiefe Nacht
neskoro do noci → bis spät in die Nacht hinbis spät in die Nacht hin
 → bis tief in die Nachtbis tief in die Nacht
večer chodieva neskoro → abends kommt er spätabends kommt er spät
večer prichádza neskoro → abends kommt er spätabends kommt er spät
ale už bolo neskoro → aber es war schon zu spätaber es war schon zu spät
neskoro odpoludnia → am Spätnachmittagam Spätnachmittag
neskoro popoludní → am Spätnachmittagam Spätnachmittag
 → am späten Vormittagam späten Vormittag
v pondelok neskoro večer → am späten Montagabendam späten Montagabend
neskoro poobede → am späten Nachmittagam späten Nachmittag
v noci → bei Nachtbei Nacht
 → bei nachtbei nacht
za noci → bei Nachtbei Nacht
počas noci → bei Nachtbei Nacht
v noci je každá krava čierna → bei Nacht sind alle Kühe schwarzbei Nacht sind alle Kühe schwarz
vo dne v noci → bei Tag und Nachtbei Tag und Nacht
do Veľkej noci → bis Osternbis Ostern
do noci → bis in die Nachtbis in die Nacht
až do noci → bis in die Nacht hineinbis in die Nacht hinein
 → bis spät in die Nachtbis spät in die Nacht
do neskorej noci → bis spät in die Nacht hinbis spät in die Nacht hin
hlboko do noci → bis tief in die Nachtbis tief in die Nacht
noci bombardovaní → Bombennächte, dieBombennächte
svadobné noci (pl.) → Brautnächte, dieBrautnächte
prísť príliš neskoro → Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist, derBrunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist
že už je veľmi neskoro → dass es schon sehr spät seidass es schon sehr spät sei
noci → der Nachtder Nacht
noci (2.p.) → des Nachtsdes Nachts
za noci (2.p.) → des Nachtsdes Nachts
strašiť v noci → die ganze Nacht auf seindie ganze Nacht auf sein
dnes v noci horelo → diese Nacht hat es gebranntdiese Nacht hat es gebrannt
kto neskoro platí → ein schlechter Zahlerein schlechter Zahler
príchod noci → Einbruch der Nacht, derEinbruch der Nacht
poslať ku Veľkej noci pohľadnicu → eine Postkarte zu Ostern zu schickeneine Postkarte zu Ostern zu schicken
prebdené noci → eine schlaflosen Nachteine schlaflosen Nacht
 → eine schlafloser Nachteine schlafloser Nacht
jednej noci (2.p.) → eines Nachtseines Nachts
vrátil sa bohviekedy v noci → er ist Gott weiß wanner ist Gott weiß wann
došiel príliš neskoro → er kam, als die Gäste gegangen warener kam, als die Gäste gegangen waren
príde dnes v noci → er kommt heute nachter kommt heute nacht

Naposledy hľadané výrazy

1. bolo neskoro v noci do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.