Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „apelovať na niečie city” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
apelovať na niečie city → an jemandes Gefühle apellierenan jemandes Gefühle apellieren
apelovať na niečie svedomie → appellieren an das Gewissenappellieren an das Gewissen
apelovať na city → das sentimentale Register ziehendas sentimentale Register ziehen
 → sentimentale Register ziehen, dassentimentale Register ziehen
apelovať na tlač → an die Presse appellierenan die Presse appellieren
apelovať na novinárov → an die Presse appellierenan die Presse appellieren
na koho, čo apelovať → an jn, etw. appelierenan jn, etw. appelieren
 → an jn, etw. einen Appell richtenan jn, etw. einen Appell richten
apelovať → apellierenapellieren
 → appelierenappelieren
 → appellierenappellieren
apelovať na → appelieren anappelieren an
 → appellieren anappellieren an
apelovať (odvolať sa) → appellierenappellieren
apelovať proti (3.p.) → appellieren gegenappellieren gegen
na city → auf den Senkelauf den Senkel
ísť na niečie náklady → auf jemandes Kosten gehenauf jemandes Kosten gehen
apelovať na česť → bei der Ehre fassenbei der Ehre fassen
 → bei der Ehre packenbei der Ehre packen
starať sa o záujmy (niečie) → Belange wahrenBelange wahren
biskupské city (mn.č.) → Bischofsgemüter, dieBischofsgemüter
City University of London → City University of LondonCity University of London
apelovať na verejnosť → einen Appell an die Öffentlichkeit richteneinen Appell an die Öffentlichkeit richten
 → einen Appell an die Öffentlichkeit appelliereneinen Appell an die Öffentlichkeit appellieren
opätoval jej city → er erwiderte ihre Neigunger erwiderte ihre Neigung
potlačiť (city) → erstickenersticken
potlačený (city) → erstickterstickt
zraniť city → Gefühl verletzen, dasGefühl verletzen
pôsobenie na city → Gefühlseindruck, derGefühlseindruck
apelovať proti rozsudku → gegen das Urteil Berufung einlegengegen das Urteil Berufung einlegen
vyznať svoje city → Geständnis machen, dasGeständnis machen
jej city schladli → ihre Gefühle sind erkältetihre Gefühle sind erkältet
 → ihre Gefühle sind lau gewordenihre Gefühle sind lau geworden
prekrucovať niečie slová → jemandem das Wort im Mund umdrehenjemandem das Wort im Mund umdrehen
materinské city → mütterliche Gefühlemütterliche Gefühle
pôsobiaci na city → sympathetischsympathetisch
Texas City → Texas-City, dasTexas-City
nastúpiť na niečie miesto (zvláštne právne nástupníctvo) → treten an die Stelle (Sonderrechtsnachfolge)treten an die Stelle (Sonderrechtsnachfolge)
udusiť (city) → unterdrückenunterdrücken
potláčať (city) → unterdrückenunterdrücken
 → verdrängenverdrängen
otcovské city (mn.č.) → väterliche Gefühleväterliche Gefühle

Naposledy hľadané výrazy

1. apelovať na niečie c… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.