REKLAMA
Preklad slova „ ani 'ň' ” zo slovenčiny do nemčiny
- ani náhodou – nicht im Entferntesten
- ani náhodou – kein Gedanke
- ani najdrobnejšie – nicht das Geringste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ani najmenej – nicht das mindeste
- ani najmenej – nicht im Mindesten
- ani najmenej – nicht im mindesten
- ani najmenej – nicht im Geringsten
- ani najmenej – nicht im geringsten
- ani najmenej – nicht das Mindeste
- ani najmenšie – nicht das mindeste
- ani najmenšie – nicht das Mindeste
- ani najmenšie – nicht das Geringste
- ani nápad – keine Idee
- ani nápad (to neprichádza v úvahu) – behüte
- ani nápad! – i bewähre
- ani neceknúť – keinen Laut von sich geben
- ani neceknúť – nicht mucksen
- ani necekol – er muckste sich nicht
- ani necekol – er muckste nicht
- ani necekol – er tat den Mund nicht auf
- ani nehlesnúť – keinen Laut von sich geben
- ani nehlesnúť – nicht mucksen
- ani nehlesol – er gab keinen Laut von sich
- ani nehovoriac – geschweige
- ani nehovoriac – geschweige denn
- ani nehovoriac o – ganz zu schweigen von
- ani nehovoriac o (...) – ganz abgesehen von (...)
- ani nehovoriac o povinnosti – gar nicht zu reden von der Pflicht
- ani nemuknúť – nicht mucksen
- ani nemuknúť – keinen Laut von sich geben
- ani nemukol – er gab keinen Laut von sich
- ani nemukol – er hat nicht gemuckst
- ani nemukol – er hat nichtt mehr aufgemuckst
- ani nemukol – er hielt die Pfeife im Sack
- ani nemukol – er konnte auch nicht mehr Piep sagen
- ani nemukol – er piepte nicht einmal
- ani nemukol – er tat den Mund nicht auf
- ani nemukol – er muckste sich nicht
- ani nemukol – brachte kein Wort heraus
- ani nemukol – er muckste nicht
- ani nenazrie do knihy – er sieht nie ein Buch an
- ani neotvoril hubu – er tat den Mund nicht auf
- ani nepípnuť – keinen Piep mehr machen
- ani nepotvrdil ani nedementoval – weder bestätigt noch dementiert
- ani nevidel, ani nepočul – er hat weder gesehen noch gehört
- ani nevie, ako sa k tomu dostal – er kam dazu wie das Kind zur Muttermilch
- ani nezamlel papuľou – er tat den Mund nicht auf
- ani nie – überhaupt nicht
- ani nie tak deti, ako skôr rodičia – nicht so sehr die Kinder, eher die Eltern
- ani noha – kein Schwein
- ani noha – kein Schwanz
- ani noha – kein Bein
- ani noha – kein Aas
- ani noha – keine Katze
- ani – auch
- ani – auch nicht
- ani vtedy, pokiaľ – auch nicht dann, wenn
- ani vtedy, keď – auch nicht dann, wenn
- ani čo by – auch wenn
- ani keby – auch wenn
- ani zďaleka – bei weitem nicht
- ani za živý svet – beileibe nicht
- ani o krok ďalej – bis hierher und keinen Schritt weiter
- ani sa nehni z miesta – bis hierher und keinen Schritt weiter
- n. (nad - skratka) – a. d.
- fisúra ani – Afterschrunde, die
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- fisúra ani – Analfissur, die
- pruritus ani – Analpruritus, der
- ticho, že nikto ani nedýcha – atemlose Stille, die
- neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- nemať ani floka – auf dem Propfen sitzen
- nemať ani halier – auf dem Propfen sitzen
- kde nič nie je, ani čert neberie – aus nichts wird nichts
- nemôžem ani nič robiť, ani nič doporučiť – außer nichts tun auch nichts empfangen
- nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina – Bär bleibt Bär, führt man ihr auch übers Meer
- nezľavujte ani trochu – bebt nicht klein bei
- nemať ani groš – blank und bloß sein
- nemať ani fuk – blank und bloß sein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA