Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ako termín sa stanoví ... + d” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
ako termín sa stanoví ... (+ dátum) → als Termin wird der (...) vorgesehenals Termin wird der (...) vorgesehen
termín odovzdania → Abgabetermin, derAbgabetermin
uplynutý termín → abgelaufener Terminabgelaufener Termin
prešlý termín → abgelaufener Terminabgelaufener Termin
termín splatenia → Ablösungstermin, derAblösungstermin
termín odoslania → Absendetermin, derAbsendetermin
ako termín by prichádzal do úvahy → als Termin käme ins Frageals Termin käme ins Frage
termín, ‑ ako termín by prichádzalo do úvahy → als Termin käme ins Frageals Termin käme ins Frage
stanovený (termín) → anberaumtanberaumt
stanovil (termín) → anberaumtanberaumt
stanovený termín → angesetzter Terminangesetzter Termin
nadväzný termín → Anschlusstermin, derAnschlusstermin
stanoviť termín jednania → ansetzen den Tagansetzen den Tag
na termín → auf den Termin, derauf den Termin
na neskorší termín → auf einen späteren Terminauf einen späteren Termin
na iný termín → auf einen späteren Terminauf einen späteren Termin
predĺžiť (napr. platobný termín) → aufschiebenaufschieben
odložiť (napr. platobný termín) → aufschiebenaufschieben
odložiť termín → aufschieben Terminaufschieben Termin
termín → Ausdruck, derAusdruck
termín vykládky → Ausladetermin, derAusladetermin
termín odoslania (tovaru) → Ausliefertermin, derAusliefertermin
termín na výnimku → Ausschlusstermin, derAusschlusstermin
rozdeľovanie zisku kapitalizácie (termín použiť v stanovách) → Ausschüttungspolitik, dieAusschüttungspolitik
termín výmeny → Auswechseldatum, dieAuswechseldatum
náhradný termín → Ausweichtermin, derAusweichtermin
výplatný termín → Auszahlungstermin, derAuszahlungstermin
termín na vysťahovanie → Ausziehtermin, derAusziehtermin
najposlednejší termín → äußerste Termin, deräußerste Termin
 → äußerster Termin, deräußerster Termin
najkrajnejší termín → äußerste Termin, deräußerste Termin
 → äußerster Termin, deräußerster Termin
termín dokončenia stavby → Bauende, dasBauende
 → Baufrist, dieBaufrist
termín (výraz) → Benennenung, dieBenennenung
termín pozorovania → Beobachtungstermin, derBeobachtungstermin
termín pojednávania → Besprechungstermin, derBesprechungstermin
stanoviť termín → bestimmen Terminbestimmen Termin
vopred stanoví → bestimmt im Vorausbestimmt im Voraus
 → bestimmt vorherbestimmt vorher
usvedčujúci termín → Beweistermin, derBeweistermin

Naposledy hľadané výrazy

1. ako termín sa stanov… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.