REKLAMA
Preklad slova „ ak smiem prosiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- ak smiem prosiť – wenn ich bitten darf
- prosiť o odpustenie – Abbitte leisten, die
- odlišné, ak nebude stanovené niečo iného – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odlišné, ak nebude stanovené (niečo iného) – Abweichende, soweit nicht etwas Anderes vereinbart wird, das
- ak bude treba – allenfalls
- ak nemožno inak – allenfalls
- ak – als
- úpenlivo prosiť – anflehen
- i potom (... , ak) – auch dann (...), wenn (...)
- prosiť na kolenách – auf Knie bitten
- prosiť na kolenách (niekoho) – auf Knien bitten
- odpovedať z titulu náhrady škody, ak sa jedná o úmysel – auf Schadenersatz nur haften, wenn Vorsatz anzulasten ist
- ak sa zváži – bedenkt man
- ak dôjde páska – bei Bandauslauf
- ak bude treba – bei Bedarf, der
- ak sú splatné – bei Fälligkeit
- ak bolo dohodnuté inak – bei abweichender Vereinbarung
- ak sú prítomní iba dvaja členovia – bei nur zwei Mitgliedern
- ak je mnoho práce – bei viel Arbeit
- ak obsluhoval – betätigte
- prosiť (4.p.) – bitten
- nechať sa prosiť – bitten lassen (sich)
- prosiť o – bitten um
- ak to porovnáme – bringt man es auf eine Gleichung
- rozpočtový deficit nesmie prekročiť 3 % HDP – Budgetdefizit darf 3 % des BIP (Bruttoinlandsprodukt) nicht übersteigen, das
- smie – darf
- smiem – darf
- smie (on) – darf er
- smie (ono) – darf es
- smiem (ja) – darf ich
- smiem Vás poprosiť o pozornosť – darf ich Ihre Aumerksamkeit in Anspruch nehmen
- smiem Vás poprosiť o láskavosť – darf ich Ihre Gefälligkeit in Anspruch nehmen
- smiem Vám – darf ich Sie
- smiem Vás – darf ich Sie
- smiem Vás ešte raz obťažovať ? – darf ich Sie noch einmal stören ?
- smiem Vás poprosiť o oheň ? – darf ich Sie um Feuer bitten?
- smiem Vás požiadať o láskavosť ? – darf ich Sie um eine Gefälligkeit bitten ?
- smiem Vás o niečo poprosiť ? – darf ich Sie um etwas bitten
- smiem prosím – darf ich bitte
- smiem prosiť (?) – darf ich bitten
- smiem prosiť? – darf ich bitten?
- smiem Vám tykať – darf ich du zu Ihnen sagen
- smiem ísť von ? – darf ich hinausgehen ?
- smiem povedať otvorene svoj názor ? – darf ich meine Ansicht offen sagen ?
- smiem sa ku tebe pripojiť ? – darf ich mich dir anschließen ?
- nesmie – darf keine
- smie sa – darf man
- nesmie – darf nicht
- nesmie byť obchádzaný – darf nicht umgangen werden
- nesmie sa predbiehať – darf nicht überholt werden
- nesmie sa – darf sich nicht
- nesmie byť nikým rušená – darf von niemandem gestört werden
- smeli – darfen
- smiete (vy) – darft
- najlepšie by bolo, ak ... – das Größte wäre, wenn
- nesmie ti to byť ukradnuté – das darf dir nicht gleich sein
- to smiete – das dürfen Sie
- to nesmiete v žiadnom prípade urobiť – das dürfen Sie keineswegs tun
- to si smel – das hättest du dürfen
- toho si nesmiem pustiť – den muß ich mich halten
- nesmelí – die scheuen
- naliehavo prosiť – dringend bitten
- úpenlivo prosiť – dringend bitten
- smel si (ty) – du durftest
- smel by si (ty) – du dürftest
- snáď by si smel (ty) – du dürftest
- musíš si pohnúť, ak to chceš stihnúť – du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst
- musíš pohnúť kostrou, ak to chceš zvládnuť – du musst dich schon ein wenig umtun, wenn du das schaffen willst
- smel (som) – durfte
- smel som – durfte ich
- nesmel žiaden – durfte kein
- nesmela žiadne – durfte keine
- nesmela – durfte nicht
- nesmel – durfte nicht
- smeli – durften
- nesmeli – durften nicht
- smeli sme – durften wir
- smel si – durftest
- smeli ste – durftet
- by smel – dürfe
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA