REKLAMA
Preklad slova „ akí rodičia, také deti ” zo slovenčiny do nemčiny
- akí rodičia, také deti – wie die Alten gesungen, so zwitschern auch die Jungen
- adoptívny rodičia (pl.) – Adoptionseltern, die
- adoptívni rodičia – Adoptiveltern, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetky deti – alle Kinder
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- všetky tieto deti – alle diese Kinder
- sám vychovávať deti – allein erziehen
- ako takú - také – als solche
- za také dôvody je treba považovať (...) – als solche Gründe zu verstehen sind (...)
- Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí - nové – Amt für den internationalen Rechtsschutz der Jugend, das
- žiadosť o prídavky na deti – Antrag auf Kindergeld, der
- zveriť rodičom výchovu detí – anvertrauen den Eltern die Erziehung der Kinder
- počet vyživovaných detí – Anzahl de unterhaltsberechtigten Kinder, die
- počet vyživovaných detí sa nezmenil – Anzahl der unterhaltsberechtigten Kinder hat sich nicht geändert, die
- Deti Ázie – Asienskinder, die
- opatrovateľka detí – Au-pair-Mädchen, das
- spoločných detí – auf die gemeinsamen Kinder
- opatrovateľka detí – Aupairmädchen, das
- deti raz vyrastú – aus Kindern werden Leute
- deti raz dospejú – aus Kindern werden Leute
- najstarší (z detí) – Älteste, der
- spolkový zákon o príspevkoch na deti – BKKG - Bundeskindergeldgesetz, das
- výživa pre batoľatá a malé deti – Baby- und Kleinkindnahrung, die
- malé deti – Babys, die
- deti – Babys, die
- detí – Babys
- opatrovateľ detí – Babysitter, der
- defektné deti – behinderte Kinder
- u detí – bei Kindern
- obaja rodičia – beide Elternteile (pl.)
- škola pre deti rovnakého vyznania – Bekenntnisschule, die
- močiť do postele (u detí) – Bett nässen, das
- deti kvetov – Blumenkinder, die
- rodičia nevesty – Brautelter, die
- nič sa neje také horúce, ako sa navarí – Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- také konexie veru nemám – darauf bin ich nicht geeicht
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist gewiß, wie die Nacht dem Tage folgt
- to nie je nič pre malé deti – das ist nichts für kleine Kinder
- je to také isté, akože dva krát dva sú štyri – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, akože jedna a jedna sú dve – das ist so gewiss, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že jedna plus jedna sú dve – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so gewiß, wie zwei mal zwei vier ist
- je to také isté, akože tu stojím – das ist so sicher, wie ich hier stehe
- je to také isté, ako že dva krát dva sú štyri – das ist so sicher, wie zwei mal zwei vier ist
- malé deti – das kleine Volk
- to nie je zas také jednoduché – das sagst du so in deinem jugendlichen Leichtsinn
- to sú rodičia – das sind die Eltern
- také konexie nemám – dazu ist mein Arm zu kurz
- sklon detí – der Hang von Kindern
- detí – der Kinder
- také – derartige
- také – derartigen
- také – derartiger
- také – derartiges
- detí – des Kindes
- diabetickí rodičia – diabetische Eltern
- rodičia vedia – die Eltern wissen
- bdieť nad zdravím svojich detí – die Gesundheit seiner Kinder hüten
- deti sa boxovali – die Kinder boxten sich
- poslať deti nakúpiť – die Kinder einkaufen schicken
- pustiť deti do kina – die Kinder ins Kino lassen
- Deti utekajú – Die Kinder laufen
- deti sa hrajú – die Kinder spielen
- matka sa bojí o svoje deti – die Mutter ängstigt sich um ihre Kinder
- zodpovednosť za deti – die Verantwortung für die Kinder
- blízko spriatelené deti – die eng befreundeten Kinder
- úzko spriatelené deti – die eng befreundeten Kinder
- veľmi spriatelené deti – die eng befreundeten Kinder
- také isté – die gleiche
- deti – die junge Welt
- malé deti – die kleinen Kinder
- šesť až osemročné deti – die sechs- bis achtjährigen Kinder
- tieto sladké deti – diese süßen Kinder
- myslíš si, že je to také jednoduché – du bist gut
- práve také – ebensolches
- kopa detí – ein Haufen Kinder
- mnoho detí – ein Haufen Kinder
- klbko detí – ein Knäuel von Kindern
- strašiak pre malé deti – ein Popanz für Kinder
- také – ein solchen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA