Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „aby duša mala pokoj” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
aby duša mala pokoj → damit die liebe Seele Ruh hatdamit die liebe Seele Ruh hat
absolútny pokoj → absolute Ruheabsolute Ruhe
ponuka je príliš malá → Angebot ist zu niedrig, dasAngebot ist zu niedrig
nedať pokoj → anquatschenanquatschen
by sa mala ponúknuť → anzubieten wäreanzubieten wäre
úbohá duša → arme Seele, diearme Seele
nedať chvíľku pokoj → auf dem Leder knienauf dem Leder knien
nedať chvíľu pokoj → auf der Haube sitzenauf der Haube sitzen
 → auf der Seele knienauf der Seele knien
vo vnútorný pokoj → auf inneren Friedenauf inneren Frieden
mala by sa objaviť → auftauchen sollteauftauchen sollte
mala vystupovať → auftreten sollenauftreten sollen
malá škoda → Bagatellschaden, derBagatellschaden
duša lopty → Ballblase, dieBallblase
loptová duša → Ballseele, dieBallseele
lokajská duša → Bedienstetenseele, dieBedienstetenseele
zachránenie osoby, ktorá mala nehodu → Bergung des Verunglückten, dieBergung des Verunglückten
pokoj → Beruhigung, dieBeruhigung
je malá príčina → besteht weniger Anlassbesteht weniger Anlass
pokoj na lôžku → Bettruhe, dieBettruhe
daj mi s tým pokoj → bleib mir damit vombleib mir damit vom
 → bleib mir damit vom Halsebleib mir damit vom Halse
 → bleib mir damit vom Leibebleib mir damit vom Leibe
malá chata → Bungalow, derBungalow
vzalo mu to jeho pokoj → das brachte ihn aus seiner Ruhedas brachte ihn aus seiner Ruhe
to mu neuverí ani živá duša → das glaubt ihm kein Pferddas glaubt ihm kein Pferd
 → das glaubt ihm kein Schwanzdas glaubt ihm kein Schwanz
to je iba malá námaha → das ist doch nur ein Handgriffdas ist doch nur ein Handgriff
je to ako malá izbietka → das ist wie winziges Zimmerdas ist wie winziges Zimmer
jeden z mála → der wenigeder wenige
malá → die Kleinedie Kleine
 → die geringedie geringe
 → die kleinedie kleine
 → die weinigedie weinige
 → die winzigedie winzige
choroba mala normálny priebeh → die Krankheit ist normal verlaufendie Krankheit ist normal verlaufen
zachovať pokoj → die Ruhe bewahrendie Ruhe bewahren
duša národa → die Seele der Nationdie Seele der Nation
táto malá troška → dieses kleine bisschendieses kleine bisschen
nekonečne malá veličina → Differential, dasDifferential
 → Differential, dasDifferential

Naposledy hľadané výrazy

1. aby duša mala pokoj do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.