REKLAMA
Preklad slova „ Vada ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo vada ?
- vada – Mangel, der
- vada - skrytá – Mangel - heimlicher
- vada - skrytá – Mangel - geheimer(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vada - zhojiť (odstrániť) vadu – Mangel - den Mangel heilen, der
- vada - zhojiť (odstrániť) vadu – Mangel - den Mangel heilen, der
- vada dreva – Fehler des Holzes, der
- vada kameninového tovaru – Kernschwärzung, der
- vada koľaje – Schienenfehler, der
- vada koľajnice – Schienenfehler, der
- vada kože – Hautfehler, der
- vada líca usne – Narbenfehler, der
- vada lomivosti – Brechungsfehler, der
- vada materiálu – Materialfehler, der
- vada na tovare – Mangel an der Ware, der
- vada náteru – Anstrichferbe, die
- vada pamäte – Gedächtnisfehler, der
- vada papiera – Papierfehler, der
- vada penovej gumy – Schaumgummifehler, der
- vada preglejok – Kürschner, der
- vada pri pájkovaní – Lötfehler, der
- vada pri spracovaní – Bearbeitungsfehler, der
- vada pri zváraní – Schweißfehler, der
- vada reči (lek.) – Sprachfehler, der
- vada spôsobená kalením – Härtefehler, der
- vada stopy – Aufzeichnungsfehler, der
- vada štruktúry – Baufehler, der
- vada súčiastky vozidla – Fahrzeugbestandteilfehler, der
- vada textílie – Stoffehler, der
- vada usne – Fehler der Lederhaut, der
- vada v pradení – Spinnfehler, der
- vada v stavbe – Baufehler, der
- vada valca – Zylinderfehlbedingung, die
- vada vzniknutá sušením – Trocknungsschaden, der
- vada z prirodzenej povahy veci – Beschaffenheitsschaden, der
- vada zúbkovania – Zähnungsfehler, der
- vada, povrchová, mechanického pôvodu – mechanische Oberflächenbeschädigung, die
- vrodená vada reči – angeborener Sprachfehler
- vady, ktoré sa vyskytli – auftretende Mängel
- vútorná vada ingotu – Blockinnenfehler, der
- vady (pl.) – Defekte, die
- výrobná vada – Herstellungfehler, der
- výrobná vada – Herstellungsfehler, der
- vnútorná vada odliatku – Innen-Gußfehler, der
- vnútorná vada – Innenfehler, der
- vady kože – Lederfehler, der
- vytknutie vady – Mangelrüge, die
- vykazovať vady – Mängel aufweisen
- nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3 – Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln
- zákerné zamlčanie (vady) – arglistiges Verschweigen (eines Mangels)
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- zjavná vada – auffindbarer Fehler, der
- stavebná vada – Baufehler, der
- štrukturálna vada – Baufehler, der
- odstrániteľná vada – behebbarer Mangel
- reklamovanej vady (2.p.) – des reklamierten Fehlers
- dedičnej vady – Erbfehlers
- faktická vada – faktischer Mangel
- dedičná vada – Familienfehler, der
- trpieť vadou – fehlerhaft sein
- zodpovednosť za vady – Haftung für Mängel, die
- ručenie za vady – Haftung für Mängel, die
- zodpovednosť za škodu spôsobenú vadou výrobku – Haftung für Schäden, die durch ein mangelhaftes Produkt entstehen, die
- prúd precházajúci miestom vady izolácie – Isolationsfehlerstrom, der
- konštrukčná vada – Konstruktionsfehler, der
- pľúcna vada – Lungendefekt, der
- skrytá vada – Mangel - verborgener
- zodpovednosť za vady – Mangelgewährleistung, die
- trpieť vadou - riadenie trpí vadou – mangelhaft sein - s Verfahren ist mangelhaft
- zodpovednosť za vady – Mangelhaftung, die
- odkryť vady materiálu – Materialfehler freilegen, der
- nárok zo záruky za vady tovaru – Mängelgewährleistungsanspruch, der
- množstevná vada – mengenmäßiger Mangel
- po zistení - vady – nach Entdeckung - des Mangels
- po zistení vady – nach Entdeckung des Mangels
- oprava vady – Nachbesserung des Mangels, die
- prirodzená vada – Naturschade, der
- neodstrániteľná vada – nichbehebbarer Mangel
- neodstrániteľná vada – nichtbehebbarer Mangel
- neodstrániteľná vada – nichtbeseitigbarer Mangel
- bežná vada – normale Fehler, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA