REKLAMA
Preklad slova „ Vaša budova leží ” zo slovenčiny do nemčiny
- Vaša budova leží – Ihr Gebäude ligt
- vybavovacia budova (na letisku) – Abfertigungsgebäude, das
- všetko leží na mojich bedrách – alles ruht auf meinen Schultern(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vnútorné vybavenie budovy – Ausbau, der
- výklenok (budovy) – Ausbau, der
- vonkajší výťah (budovy) – Außenaufzug, der
- vytýčenie budovy – Bauabsteckung, die
- vlastnosti budov – Baueigenschaften, die
- vzdialenosť medzi budovami – Bauwich, der
- výšková budova univerzity – City-Hochhaus, das
- vaša – das euere
- odbavovacia budova – Abfertigungsgebäude, das
- strhnúť (budovu) – abreißen
- strhnúť (budovu) – abtragen
- demolácia budovy – Abtragung, die
- spoločné priestory (budova, dom) – allgemeine Flächen (Gebäude, Haus)
- atmosféra starej budovy – Altbauflair, das
- renovácia starých budov – Altbausanierung, die
- úradná budova – Amtshaus, das
- ústavná budova – Anstaltsgebäude, das
- budova ateistov – Atheistenhaus, das
- k budove Červeného kríža – auf das Rot-Kreuz-Gebäude
- leží na zemi – auf dem Boden liegt
- na budove štátneho divadla – auf dem Staatstheatergebäude
- na stolíku leží – auf dem Tisch liegt
- na priečelí budovy – auf der Gebäudefassade
- na obytnú budovu – auf ein Wohngebäude
- na obytnú budovu – auf ein Wohnhaus
- prijímacia budova – Aufnahmegebäude, das
- z budovy – aus dem Gebäude
- pomocná budova – Aushilfsgebäude, das
- staničná budova – Bahngebäude, das
- staničná budova – Bahnhofsgebäude, das
- bankové budovy – Bankgebäude, die
- budova banky – Bankgebäude, das
- hlavná budova – Basisgebäude, das
- budova – Bau, der
- demolícia budovy – Bauabriss, der
- inventarizácia budovy – Bauaufnahme, die
- schátralý (o budove) – baufällig
- budova na spadnutie – baufälliges Gebäude
- budov – Bauhäuser
- komplex budov – Baukomplex, der
- budova – bauliche Herstellung
- budova – Baulichkeit, die
- strom leží naprieč cez cestu – Baum liegt quer über den Weg, der
- montáž budovy z prefabrikátov – Baustellenmontage, die
- budova – Baustellung, die
- technické zhodnotenie budovy – bautechnische Aufwertung des Gebäudes, die
- časť budovy – Bauteil, der
- budova – Bauwerk, das
- základ budovy – Bauwerksfundament, das
- základy budovy – Bauwerksfundament, das
- odstup budovy – Bauwich, der
- rozstup budov – Bauwich, der
- zakončiť vencom (budovu) – bekrönen
- stav (budov) – Beschaffenheit, die
- budova na prenájom (stav.) – Bestandsgebäude (Bauw.), das
- prevádzková budova – Betriebsgebäude, das
- stráženie budovy – Bewachung eines Gebäudes, die
- pozemky obytných a občianskych budov – Bruttowohnbaugebiet, das
- budova snemu v NSR – Bundeshaus, das
- budova divadla – Bühnenhaus, das
- administratívna budova – Bürobau, der
- administratívne budovy – Bürobauten, der
- administratívna budova – Bürogebäude, das
- administratívna budova – Bürohaus, das
- charakter budovy – Charakter des Gebäudes, der
- tu leží zajac v korení (doslovne) – da liegt der Hase im Pfeffer
- tu to máme (tu leží tvaroh) – da liegt der Quark
- tu to viazne (tu leží tvaroh) – da liegt der Quark
- tu to máme! (tu leží tvaroh) – da liegt er Quark!
- tu to viazne! (tu leží tvaroh) – da liegt er Quark!
- leží to na mne ako kameň – das lastet auf mir bleischwer
- leží to na mne ako kameň – das lastet auf mir wie Blei
- leží to na ňom ako kameň – das lastet wie ein Stein auf ihm
- leží to ako na dlani – das liegt auf der Hand
- leží to v hmlistej budúcnosti – das liegt in nebelhafter Zukunft
- tvoje blaho mi leží na srdci – dein Wohl und Wehe liegt mir am Herzen
- budovou – dem Gebäude
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA