REKLAMA
Preklad slova „ Vás prepustiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- Vás prepustiť – Sie zu entlassen
- vyplatiť mzdu (a prepustiť) – ablohnen
- vyplatiť mzdu (a prepustiť) – ablöhnen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Vás odprevadí – begleitet Sie
- Vás prosíme – bitten wir Sie
- vás – den Sie
- váš – der Euere
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
- prepustiť – abschaffen
- prepustiť – Abschied geben, der
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- na Vás – an Sie
- na Vás adresovať – an Sie adressieren
- na vás – an euch
- miesto vás – an euerer statt
- namiesto vás – an euerer statt
- na Váš – auf Ihr
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
- opierajúc sa o Váš prísľub – auf Ihr Versprechen gestüzt
- na Váš dopyt – auf Ihre Anfrage, die
- na Váš najnovší článok – auf Ihren neuesten Aufsatzt
- na Vás – auf Sie
- prepustiť – auf die Straße setzen
- prepustiť – auf die Straße werfen
- na vás – auf euch
- prepustiť na slobodu – auf freien Fuß setzen
- prepustiť – auflassen
- z Vás – aus Ihnen
- prepustiť z nemocnice – aus dem Krankenhaus entlassen
- prepustiť z výkonu trestu – aus dem Strafvollzug entlassen
- prepustiť z väzby – aus der Haft entlassen
- prepustiť zo štátneho občianstva – aus der Staatsbürgerschaft entlasen
- prepustiť z výkonu trestu – aus der Strafhaft
- prepustiť z vyšetrovacej väzby – aus der Untersuchungshaft entlassen
- prepustiť – ausrangieren
- okrem Vás – außer Ihnen
- okrem vás – außer euch
- mimo Váš štát – außerhalb Ihres Staates
- u Vás (1.p.) – bei Ihnen
- u Vás dňa – bei Ihnen am
- u vás – bei euch
- pri vás – bei euch
- u vás (1.p.) – bei ihnen
- zoznámiť Vás – bekanntmachen Sie
- so zreteľom na Váš – bezugnehmend auf Ihr
- poprosím Vás o trochu trpezlivosti – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- prosím Vás – bitte ich Sie
- žiadam Vás – bitte ich Sie
- prosím, až po vás! – bitte, nach Ihnen!
- prosíme Vás – bitten Sie
- prosíme Vás – bitten wir Sie
- to Vás niekto mal za blázna – da hat Sie wohl jemand zum besten gehalten
- Pretože od Vás – Da wir von Ihnen
- aby sme Vás – damit wir Sie
- aby sme pre Vás – damit wir für Sie
- smiem Vás poprosiť o pozornosť – darf ich Ihre Aumerksamkeit in Anspruch nehmen
- smiem Vás poprosiť o láskavosť – darf ich Ihre Gefälligkeit in Anspruch nehmen
- môžem Vás – darf ich Sie
- smiem Vás – darf ich Sie
- smiem Vás ešte raz obťažovať ? – darf ich Sie noch einmal stören ?
- smiem Vás poprosiť o oheň ? – darf ich Sie um Feuer bitten?
- smiem Vás požiadať o láskavosť ? – darf ich Sie um eine Gefälligkeit bitten ?
- smiem Vás o niečo poprosiť ? – darf ich Sie um etwas bitten
- môžem Vás poprosiť o niečo – darf ich Sie um etwas bitten
- to vás – das Sie
- to Vás ale nezbavuje – das aber befreit Sie nicht
- to Vás ale neoslobodzuje – das aber befreit Sie nicht
- To Vás poburuje? – Das empört Sie?
- to Vás neospravedlňuje – das entschuldigt Sie nicht
- to je od Vás veľmi milé – das ist furchtbar nett von Ihnen
- to je váš problém – das ist ihr Problem
- to je váš syn – das ist ihr Sohn
- to je od Vás pekné – das ist nett von Ihnen
- to je od Vás milé – das ist nett von ihnen
- to je od Vás milé – das ist sehr nett von Ihnen
- to je od Vás veľmi milé – das ist sehr nett von Ihnen
- to Vás k ničomu nezaväzuje – das verpflichtet Sie gar nicht
- to od Vás nebolo pekné – das war nicht nett von Ihnen
- že váš účet nesúhlasí – dass Ihre Rechnung nicht stimmt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA