REKLAMA
Preklad slova „ Vám ju dáme ” zo slovenčiny do nemčiny
- Vám ju dáme – lassen wir sie Ihnen zukommen
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- v prílohe Vám posielame – anbei übersenden wir Ihnen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v prílohe Vám posielame (...) – anliegend schicken wir Ihnen (...)
- v prílohe Vám zasielam – beiliegend erhalten Sie
- Vám ponúka – bietet Ihnen
- Vám poskytne – bietet Ihnen
- vďaka Vám – durch Sie
- V prílohe Vám posielame – Einliegend übersenden wir Ihnen
- vytiahol ju z biedy – er hat sie aus der Gosse aufgelesen
- vzal ju – er nahm sie
- vzal ju k sebe – er nahm sie zu sich
- videl ju – er sah sie
- videl ju s ním – er sah sie mit ihm
- Vám – es Ihnen
- Vám to – es Ihnen
- dáme Vám ju – lassen wir sie Ihnen zukommen
- keď som ju uvidel – als ich sie sah
- adoptoval ju – an Kindes Statt angenommen
- popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal – Anfechtung von Willenserklärungen, die
- ju odprevádza – begleitet sie
- poradí Vám rád – berät Sie gern
- poradí Vám rád – berät Sie gerne
- považujeme ju za stornovanú – betrachten wir sie als storniert
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen
- poskytneme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen an
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen an
- ponúkama Vám ich prednostne – bieten wir sie Ihnen bevorzugt an
- ponúka Vám – bietet Ihnen
- dáme – bringen wir
- knihu dáme do knižnice – Buch kommt in die Bibliothek, das
- to Vám niekto vešia bulíky na nos – da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden
- pri tom Vám pomôže – dabei hilft Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es für Sie
- aby sme Vám ju – damit wir es für Sie
- aby sme Vám – damit wir sie
- aby sme Vám ju rezervovali – damit wir sie Ihnen reservieren
- môžem Vám – darf ich Sie
- smiem Vám – darf ich Sie
- môžem Vám tykať – darf ich Sie dutzen
- smiem Vám tykať – darf ich du zu Ihnen sagen
- ten obraz sa Vám podaril – das Bild ist Ihnen gut geraten
- tento obraz sa Vám vydaril – das Bild ist Ihnen gut gelungen
- to je Vám ku cti – das gereicht Ihnen zur Ehre
- to ju stálo mnoho sĺz – das hat sie viele Tränen gekostet
- to sa Vám hodí – das kleidet Sie gut
- že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela – dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen
- že vám niet pomoci – dass ihnen nicht zu helfen ist
- že vám nemožno pomôcť – dass ihnen nicht zu helfen ist
- ten muž Vám povedal – der Mann sagte Ihnen
- táto správa ju veľmi rozrušila – die Nachricht hat sie sehr aufgeregt
- tovar sme Vám zaslali – die Ware ist Ihnen zugegangen
- ktorí sa Vám chcú podlizovať – die sich bei Ihnen lieb Kind machen wollen
- išiel Vám naproti – er ging Sie abzuholen
- adoptoval ju – er hat sie adoptiert
- uvidel ju zboku – er hat sie im Profil gesehen
- uvidel ju z profilu – er hat sie im Profil gesehen
- samou láskou by ju zjedol – er hat sie zum Fressen gern
- držal ju – er hielt sie
- držal ju pevne – er hielt sie fest
- išiel Vám naproti – er ist Ihnen entgegen gegangen
- zbožňuje ju – er liebt sie abgöttisch
- miloval ju nekonečne – er liebte sie grenzenlos
- miloval ju bezhranične – er liebte sie ohnemaßen
- chcel by Vám – er möchte Ihnen
- samou láskou by ju zjedol – er möchte sie vor Liebe fressen
- samou láskou by ju zjedol – er möchte sie vor Liebe auffressen
- pritláčal si ju ku sebe – er presste sie an sich
- zdá sa, že ju naozaj miluje – er scheint sie wirklich zu lieben
- on ju – er sie
- on ju strčí – er steckt sie
- opustil ju – er verließ sie
- šiel Vám naproti – er wollte Sie abholen
- nútil ju – er zwang sie
- nútil ju ku tomu – er zwang sie dazu
- to vám – es euch
- je Vám zaťažko – es fällt Ihnen schwer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA