Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „Staré mesto” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Staré mesto → Alte Stadt, dieAlte Stadt
staré mesto → Altstadt, dieAltstadt
staré mesto (historická časť) → Altstadt, dieAltstadt
staré znenie → a.F. - alte Fassunga.F. - alte Fassung
Aachen (mesto) → Aachen, dasAachen
staré víno → abgebauter Weinabgebauter Wein
poľnohospodárske mesto → Ackerbürgerstadt, dieAckerbürgerstadt
Alžír (mesto) → Algier, dasAlgier
Allensbach (mesto) → Allensbach, dasAllensbach
staré koryto rieky → Altarm des FlussesAltarm des Flusses
staré auto, veterán → Altauto, dasAltauto
staré stavby → Altbauten, dieAltbauten
staré zásoby → Altbestände (pl.), dieAltbestände (pl.)
staré veci → Alte, dasAlte
staré → altealte
 → altenalten
staré krámy → alte Bettel, deralte Bettel
udržovať staré zvyky → alte Bräuche pflegenalte Bräuche pflegen
staré rukopisy písané na pergamene → alte Handschriften auf Pergamentalte Handschriften auf Pergament
staré kosti už nevládzu → alte Knochen wollen nicht mehralte Knochen wollen nicht mehr
staré očko → alte Maschealte Masche
strúhať staré žemle → alte Semmeln reiben, diealte Semmeln reiben
staré štruktúry (pl.) → alte Strukturen, diealte Strukturen
staré poruby → alte Verhauealte Verhaue
boriť staré predsudky → alte Vorurteile abbauenalte Vorurteile abbauen
 → alte Vorurteile beseitigenalte Vorurteile beseitigen
jatriť staré rany → alte Wunden aufreißenalte Wunden aufreißen
rozpitvávať staré rany → alte Wunden aufreißenalte Wunden aufreißen
obnovovať staré rany → alte Wunden wieder aufreißenalte Wunden wieder aufreißen
staré dobré časy → alte gute Zeit, diealte gute Zeit
staré železo → Alteisen, dasAlteisen
 → altes Eisen, dasaltes Eisen
zvýšená starostlivosť o staré osoby → Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, dieAltenpflege mit erhöhter Fürsorge
aj tak staré drevo dobre horí → altes Holz brennt auch gutaltes Holz brennt auch gut
staré nátery → Altfarbe, derAltfarbe
staré nátery (pl.) → Altfarben, dieAltfarben
staré prípady → Altfälle, dieAltfälle
vrece na staré šatstvo → Altkleidersack, derAltkleidersack
staré záťaže → Altlasten, dieAltlasten
plochy s podozrením na staré záťaže → Altlastenrüstungsverdachtsflächen, dieAltlastenrüstungsverdachtsflächen
staré handry (druhotná surovina) → Altmaterial, dasAltmaterial
staré pneumatiky (druhotná surovina) → Altreifen, derAltreifen
staré hviezdy → Altstars, dieAltstars

Naposledy hľadané výrazy

1. Staré mesto do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.