REKLAMA
Preklad slova „ Staré mesto ” zo slovenčiny do nemčiny
- Staré mesto – Alte Stadt, die
- staré mesto – Altstadt, die
- staré mesto (historická časť) – Altstadt, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- staré znenie – a.F. - alte Fassung
- staré víno – abgebauter Wein
- staré koryto rieky – Altarm des Flusses
- staré auto, veterán – Altauto, das
- staré stavby – Altbauten, die
- staré zásoby – Altbestände (pl.), die
- staré veci – Alte, das
- staré – alte
- staré krámy – alte Bettel, der
- staré rukopisy písané na pergamene – alte Handschriften auf Pergament
- staré kosti už nevládzu – alte Knochen wollen nicht mehr
- staré očko – alte Masche
- strúhať staré žemle – alte Semmeln reiben, die
- staré štruktúry (pl.) – alte Strukturen, die
- staré poruby – alte Verhaue
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- staré železo – Alteisen, das
- staré – alten
- staré železo – altes Eisen, das
- staré nátery – Altfarbe, der
- staré nátery (pl.) – Altfarben, die
- staré prípady – Altfälle, die
- staré záťaže – Altlasten, die
- staré handry (druhotná surovina) – Altmaterial, das
- staré pneumatiky (druhotná surovina) – Altreifen, der
- stará časť mesta – Altstadt, die
- staré hviezdy – Altstars, die
- staré handry (druhotná surovina) – Altstoff, der
- súdu príslušnému pre mesto (...) – an das für die Stadt (...) zuständige Gericht
- susedné mesto – Anliegerstadt, die
- straty pracovných miest – Arbeitsplatzverluste, die
- sprostredkovania pracovných miest – Arbeitsplatzvermittlungen, die
- Aachen (mesto) – Aachen, das
- poľnohospodárske mesto – Ackerbürgerstadt, die
- Alžír (mesto) – Algier, das
- Allensbach (mesto) – Allensbach, das
- zoznam miest strašných dovoleniek – Alptraumziel-Rangliste, die
- keď sme sa dostali do mesta – als wir die Stadt erreichten
- udržovať staré zvyky – alte Bräuche pflegen
- boriť staré predsudky – alte Vorurteile abbauen
- boriť staré predsudky – alte Vorurteile beseitigen
- jatriť staré rany – alte Wunden aufreißen
- rozpitvávať staré rany – alte Wunden aufreißen
- obnovovať staré rany – alte Wunden wieder aufreißen
- zvýšená starostlivosť o staré osoby – Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, die
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- vrece na staré šatstvo – Altkleidersack, der
- plochy s podozrením na staré záťaže – Altlastenrüstungsverdachtsflächen, die
- historická časť mesta – Altstadt, die
- asanácia starých častí mesta – Altstadtsanierung, die
- na kraji mesta – am Rande der Stadt
- na pokraji mesta – am Rande der Stadt
- na okraji mesta – am Rande der Stadt
- bývať na okraji mesta – am Rande der Stadt wohnen
- na okraji mesta – am Stadtrand
- na kraj mesta – an den Stadtrand
- pamätať na staré kolená – an die alten Tage denken
- na jednom z miest – an einer der Stellen
- pri pohľade na mesto – angesichts der Stadt
- pohľad na mesto – Ansicht der Stadt, die
- počet styčných miest na štvorcový palec – Anzahl der Tragpunkte Zoll, die
- rezervy na zriaďovanie pracovných miest – Arbeitsbeschaffungsreserven, die
- znižovanie počtu pracovných miest – Arbeitsplatzabbau, der
- ponuka pracovných miest – Arbeitsplatzangebot, das
- pracovných miest – Arbeitsplätze
- zoznamu pracovných miest – Arbeitsplätzenliste
- zoznamu pracovných miest – Arbeitstellenliste
- Aschheim (mesto) – Aschheim, das
- na Vaše mesto – auf Ihre Stadt
- šetriť na staré kolená – auf den alten Mann sparen
- na staré kolená – auf die alten Tage
- na staré kolená – auf meine alten Tage, der
- na staré kolená – auf seine alten Tage
- do miest – auf solchen Ort
- mesto určené na rekonštrukciu – Aufbaustadt, die
- mesto určené na novú výstavbu – Aufbaustadt, die
- uvoľnené mesto – aufgelockerte Stadt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA