REKLAMA
Preklad slova „ OZ - občiansky zákonník (SRN) ” zo slovenčiny do nemčiny
- OZ - občiansky zákonník (SRN) – BGB- Bürgerliches Gesetzbuch (BRD)
- občiansky zákonník (rak.) – ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.)
- Obecný občiansky zákonník (rak.) – Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- občiansky zákonník – BGB (Bürgerliches Gesetzbuch), das
- občiansky zákonník - český – BGB-CR
- občania SRN – Bundesbürger, die
- občiansky mier – Burgfriede, der
- občiansky úrad – Bürgeramt, das
- občiansky spolok – Bürgerbund, der
- občiansky preukaz – Bürgerlegitimation, die
- občiansky – bürgerlich
- občiansky súmrak – bürgerliche Dämmerung, die
- občiansky súdny poriadok – bürgerliche Gerichtsordnung, die
- občiansky zákonník – Bürgerliches Gesetzbuch
- občiansky park – Bürgerpark, der
- občiansky zákonník – code civil
- označenie noriem v SRN – Deutsche-Industrie-Norm, die
- občan SRN – deutscher Staatsbürger
- obchodný zákonník – HGB, der
- OZ - obchodný zákonník – HGB - Handelsgesetzbuch, das
- obchodný zákonník – Handelsgesetzbuch, das
- občiansky preukaz – Identitätsnachweis, der
- občiansky zákonník – Korpus juris civilis
- okres (SRN) – Landeskreis (BRD), der
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)
- ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ) – als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB)
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.))
- pôvodný dlžník - VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.) – Altschuldner - ABGB, der
- začiatkom obdobia - OZ – am Anfang des Zeitraums - HGB
- na Krajinskom súde (SRN) – am Landgericht (BRD)
- nárok z vady tovaru; OZ, par. 427/3 – Ansprüche aus Warenmängeln, aus den Warenmängeln
- zákonník práce – Arbeitsgesetzbuch, das
- zákonník práce – Arbeitskodex, der
- aj v rozsahu (nem. OZ) – auch insoweit (dt., BGB)
- na základe zákonného trestného rámca (SRN) – ausgehend vom gesetzlichen Strafrahmen (BRD)
- vyhostený zo SRN – ausgewiesen aus der BRD
- poskytnúť informácie (nem. OZ) – Auskunft erteilen (dt., BGB)
- centrálny register cudzincov (SRN) – Ausländerzentralregister ( BRD), das
- mimo územia SRN – außerhalb der Bundesrepublik Deutschland
- Spolkový úrad práce (SRN) – BA - Bundesanstalt für Arbeit (BRD), die
- stavebný zákon SRN – BBauG
- spolkový občiansky preukaz – BPA - Bundespersonalausweis, der
- SRN - Spolková republika Nemecko – BRD - Bundesrepublik Deutschland
- stavebný zákonník – BauGB - Baugesetzbuch, das
- potrebovať vízum k vstupu do SRN – benötigen ein Visum für die Einreise in die BRD
- spolková diaľnica (v SRN) – Bundesautobahn, die
- Najvyšší finančný súd (SRN) – Bundesfinanzhof (BRD), der
- rozpočet SRN na rok 1997 – Bundeshaushalt 1997
- spolkový občiansky preukaz – Bundespersonalausweis, der
- spolková ciesta (v SRN) – Bundesstraße, die
- zákonník – Codex, der
- patentovaný úrad SRN – DBP
- ukázať občiansky preukaz – den Ausweis zeigen
- SRN – der BRD
- riaditeľ Okresného súdu (SRN) – Direktor des Amtsgerichts (BRD), der
- vjazd do SRN – Einreise in die BRD, die
- Zákonník práce – GBA - Gesetzbuch der Arbeit, das
- ZP zákonník práce – GBA - Gesetzbuch der Arbeit, das
- ústava SRN – GG - Grundgesetz, das
- zákonník – Gesetzbuch, das
- Zákonník práce – Gesetzbuch der Arbeit, das
- služobňa ochrany hraníc (SRN) – Grenzschutzstelle (BRD), die
- výrazný nepomer (nem. OZ) – grobes Missverhältnis (BGB)
- ústava /SRN/ – Grundgesetz /BRD/, das
- ústavný (SRN) – grundgesetzlichen
- do vnútrozemia SRN – in das Innere der BRD
- zákonník – Kodex, der
- zákon o zatváracej dobe obchodov (SRN) – Ladeschlussgesetz (BRD), das
- zatváracia doba obchodov (uzákonená - SRN) – Ladeschlusszeit, die
- Krajinský sociálny súd (SRN) – Landessozialgericht (BRD), das
- krajinská vláda /SRN/ – Landesstelle, die
- Vojenský trestný zákonník – Militärstrafgesetzbuch, das
- povinnosť bánk v SRN udržiavať minimálnu rezervu peňazí u Spolkovej banky – Mindestreservepflicht, die
- so sídlom na území SRN – mit Sitz im Gebiet der BRD
- druhý stupeň - základná škola, v SRN tzv. reálna škola – mittlere Reife, die
- Vrchný správny súd (SRN) – Oberverwaltungsgericht (BRD), das
- riadne hospodárenie (nem. OZ) – ordentliche Wirtschaft, die
- riadne hospodárenie (nem. OZ) – ordnungsgemäße Bewirtschaftung, die
- riadne hospodárenie (nem. OZ) – ordnungsmäßige Wirtschaft, die
- miestna cestná komunikácia (v SRN) – Ortsverkehrsstraße, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA