REKLAMA
Preklad slova „ Chceme Vás upozorniť ” zo slovenčiny do nemčiny
- Chceme Vás upozorniť – Wir möchten Sie aufmerksam machen
- chceme začať – angehen wollen
- chceli pripojiť – anschließen wollten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chceli napojiť – anschließen wollten
- chce byť prijatý – aufgenommen werden will
- chce vyvstať – aufkommen will
- chcela upozorniť – aufmerksam machen wollte
- chceli vypracovať – aufstellen wollten
- chcel vyzdvihnúť – ausgemacht haben wollte
- chcem vyzerať – aussehen will
- chceme rozohrať – ausspielen wollen
- chce zostať – bleiben möchte
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- starým kostiam sa už nechce – alte Knochen wollen nicht mehr
- na Vás – an Sie
- na Vás adresovať – an Sie adressieren
- na vás – an euch
- miesto vás – an euerer statt
- namiesto vás – an euerer statt
- vraj by si chcel – angeblich wolltest
- vraj chcete – angeblich wolltet Ihr
- na Váš – auf Ihr
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
- opierajúc sa o Váš prísľub – auf Ihr Versprechen gestüzt
- na Váš dopyt – auf Ihre Anfrage, die
- na Váš najnovší článok – auf Ihren neuesten Aufsatzt
- na Vás – auf Sie
- na vás – auf euch
- upozorniť – aufmerksam machen
- upozorniť (na niečo) – aufmerksam machen auf etw.
- upozorniť na hroziacu škodu – aufmerksam machen auf drohenden Schaden
- upozorniť na (niečo) – aufmerksam machen auf (etw.)
- upozorniť – aufmerksam zu machen
- z Vás – aus Ihnen
- sa chcela vyhnúť – ausweichen wollte
- okrem Vás – außer Ihnen
- okrem vás – außer euch
- mimo Váš štát – außerhalb Ihres Staates
- Vás odprevadí – begleitet Sie
- u Vás (1.p.) – bei Ihnen
- u Vás dňa – bei Ihnen am
- u vás – bei euch
- pri vás – bei euch
- u vás (1.p.) – bei ihnen
- zoznámiť Vás – bekanntmachen Sie
- so zreteľom na Váš – bezugnehmend auf Ihr
- poprosím Vás o trochu trpezlivosti – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- prosím Vás – bitte ich Sie
- žiadam Vás – bitte ich Sie
- prosím, až po vás! – bitte, nach Ihnen!
- prosíme Vás – bitten Sie
- Vás prosíme – bitten wir Sie
- prosíme Vás – bitten wir Sie
- nechcem s tebou nič mať – bleib mir vom Leibe
- to Vás niekto mal za blázna – da hat Sie wohl jemand zum besten gehalten
- Pretože od Vás – Da wir von Ihnen
- to nechce ani počuť – dafür hat er kein Ohr
- aby sme Vás – damit wir Sie
- aby sme pre Vás – damit wir für Sie
- o tom nechcem ani počuť – danke für Backobst
- o tom nechcem ani počuť – danke für Obst
- upozorniť na to – darauf hinweisen
- upozorniť na to – darauf hinzuweisen
- smiem Vás poprosiť o pozornosť – darf ich Ihre Aumerksamkeit in Anspruch nehmen
- smiem Vás poprosiť o láskavosť – darf ich Ihre Gefälligkeit in Anspruch nehmen
- môžem Vás – darf ich Sie
- smiem Vás – darf ich Sie
- smiem Vás ešte raz obťažovať ? – darf ich Sie noch einmal stören ?
- smiem Vás poprosiť o oheň ? – darf ich Sie um Feuer bitten?
- smiem Vás požiadať o láskavosť ? – darf ich Sie um eine Gefälligkeit bitten ?
- smiem Vás o niečo poprosiť ? – darf ich Sie um etwas bitten
- môžem Vás poprosiť o niečo – darf ich Sie um etwas bitten
- ten dom som chcel výhodne kúpiť – das Haus habe ich günstig kaufen wollen
- to vás – das Sie
- to Vás ale nezbavuje – das aber befreit Sie nicht
- to Vás ale neoslobodzuje – das aber befreit Sie nicht
- nech to pochopí, kto chce – das begreife, wer will
- to chce čas – das braucht Zeit
- To Vás poburuje? – Das empört Sie?
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA