REKLAMA
Preklad slova „ A dosť. ” zo slovenčiny do nemčiny
- A dosť. – Es genügt.
- a dosť – fertig ist die Laube
- a dosť – fertig ist die Kiste(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a dosť – jetzt aber Schluß
- a dosť – Maß ist voll, das
- a dosť – und damit basta
- a dosť – und genug
- a dosť – fertig ist der Lack
- a dosť – und damit Punktum
- a dosť – und fertig ist der Sack
- a teraz dosť – damit basta
- mať niečoho dosť – an etwas genug haben
- mať všetkého dosť – aus dem vollen schöpfen
- mať dosť síl – bei Kräften sein, die
- mať ešte dosť síl – bei Kräften sein, die
- už mám toho dosť – bei mir ist Sense
- dosť objemné obchody – beträchtliche Geschäfte
- už mám toho dosť – da hört der Gurkenhandel auf
- tak už dosť – da hört sich denn doch alles auf
- teraz už dosť – damit ist jetzt Schluss
- ďakujem, mám dosť – danke, ich habe genug
- toho nebolo dosť – daran war es nicht genug
- mám toho dosť – das geht mir über die Hutschnur
- mám toho dosť – das habe ich gefressen
- mám toho dosť – das habe ich mit Löffeln gegessen
- to už je viac než dosť – das ist doch allerhand
- to je ale dosť veľké – das ist ja ganz groß
- mám toho dosť – das ist mir über
- to už je dosť – das ist schon mehr
- to stojí dosť peňazí – das kostet viel Geld
- už toho mám pomaly dosť – das wird mir nachgerade zu dumm
- to je dosť, že ideš – dass du endlich kommst
- to je dosť, že ideš – daß du endlich kommst
- mám toho dosť – davon habe ich einen ganzen Sack voll
- ten má dosť – der hat genug
- má dosť – der hat genug
- mať toho dosť – die Nase voll haben
- dosť dobré zdravie – eine passable Gesundheit
- mať dosť – einer Sache satt haben
- nemá nikdy dosť – er bekommt nie genug
- má toho na bedrách dosť – er hat genug auf seinem Buckel
- nesie toho dosť na chrbte – er hat genug auf seinem Buckel
- je už dosť starý – er hat manches Jahr auf dem Rücken
- je už dosť starý – er hat manches Jahr auf dem Buckel
- už sa dosť.nakričal – er hat schon genug geschrien
- nemohol sa na ňu dosť vynadívať – er hat sie nicht genug ansehen
- má toho dosť na rováši – er hat viel auf dem Hals
- má toho dosť za ušami – er hat viel um die Ohren
- mal už toho dosť – er hatte e Ohren voll davon
- má dosť peňazí – er ist bei Geld
- má dosť cez štyridsiatku – er ist ein starker Vierziger
- na svoj vek je dosť veľký – er ist für sein Alter ziemlich groß
- má dosť nad štyridsať – er ist hoch in den Vierzigern
- je dosť obľúbený – er ist nicht unbeliebt
- raz je tu a dosť – er ist nun einmal hier und basta
- nemá nikdy dosť – er ist vom Stame nimm
- je dosť veľký – er ist ziemlich groß
- nemá nikdy dosť – er kriegt den Hals nicht voll genug
- nemá nikdy dosť – er kriegt nie genug
- dosť tomu rozumie – er versteht davon einiges
- nikdy nemá dosť – er will immer noch mehr haben
- nie je dosť odvážny – es fehlt ihm am Mut
- nie je dosť rozhodný – es fehlt ihm an Entschlusskraft
- mám toho dosť – es ist mir über
- je dosť zima – es ist ziemlich kalt
- mať toho dosť – es satt haben
- mať niečoho dosť – etwas satt haben
- na dnes dosť – für heute Feierabend
- pre dnešok dosť – für heute Schluss
- pre dnešok dosť – für heute Schluß
- na ten nákup máš dosť peňazí – Geld reicht für diesen Einkauf, das
- dosť (2.p.) – genug
- dosť peňazí – genug Geld
- dosť času – genug Zeit
- urobiť dosť – genug tun
- viac než dosť – genug und übergenug
- dosť a dosť – genug und übergenug
- tak dosť! – genug!
- vykonal dosť – genuggetan hat
- dosť – genugsam
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA