REKLAMA
Preklad slova „ ži tak, koľko ti peniaze umožňujú ” zo slovenčiny do nemčiny
- ži tak, koľko ti peniaze umožňujú – wer wenig Zeit hat, muß kurze Kleider tragen
- tí, ktorí majú radi dobrodružstvo – Abenteuerlustige, die
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- vôbec ti nešibe – aber sonst bist du gesund
- dávať peniaze na domácnosť – abgeben Geld an den Haushalt
- vybrať (peniaze) – abheben
- vyzdvihnúť (peniaze) – abheben
- vybrať si - peniaze v banke, z účtu – abheben - Geld von der Bank, vom Konto
- vyzdvihnúť peniaze z účtu – abheben vom Konto
- vyberať (peniaze) – abkassieren
- peniaze za stočné – Abwassergeld, das
- ach tak – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- ach tak – ah so
- a tak – ah so
- tak teda – ah so
- a tak! – ah so!
- práve tak – akkurat
- všetky peniaze – alles Geld
- minúť všetky peniaze – alles Geld aufbrauchen
- nechať všetko tak – alles beim Alten lassen
- nechať to tak – alles laufen lassen
- tak aj – als auch
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- ako tí – als die
- tak – also
- tak predsa – also doch
- tak dobre – also gut
- tak povedz to – also sag es
- tak hovor – also sprich
- tak vrav – also sprich
- tak si bol určite doma – also warst du bestimmt zu Hause
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- len tak mimochodom – am Rande bemerkt
- tak skoro ako je to len možné – am frühesten
- nie tak mysliaci – anders Denkende, der
- nie tak uvažujúci – anders Denkende, der
- nie tak zmýšľajúci – anders Denkende, der
- nie tak mysliaca – anders Denkende, die
- nie tak zmýšľajúca – anders Denkende, die
- nie tak uvažujúca – anders Denkende, die
- nie tak rozmýšľajúca – anders Denkende, die
- nie tak myslieť – anders denkend
- nie tak uvažovať – anders denkend
- nie tak rozmýšľať – anders denkend
- nie tak mysliaci – Andersdenkende, der
- nie tak zmýšľajúci – Andersdenkende, der
- nie tak rozmýšľajúci – Andersdenkende, der
- nie tak uvažujúci – Andersdenkende, der
- nie tak mysliaca – Andersdenkende, die
- nie tak uvažujúca – Andersdenkende, die
- nie tak rozmýšľajúca – Andersdenkende, die
- nie tak zmýšľajúca – Andersdenkende, die
- predpokladajme, že je tomu tak – angenommen, dass es sich so verhält
- ukladať (peniaze) – anlegen
- uložiť (peniaze) – anlegen
- uložiť - peniaze – anlegen - Geld
- uložiť - peniaze – anlegen / Geld
- pumpnúť o peniaze – anpumpen
- zverené peniaze – anvertraute Gelder
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- práca sa len tak kopila – Arbeit schwoll zu einer Lawine, die
- práca sa len tak kopila – Arbeit wuchs zu einer Lawine, die
- pracuje tak usilovne – arbeitet so fleißig
- príjem (v peniazoch) – Arbeitseinkommen, das
- peniaze pre chudobu – Armengelder, die
- tiež tí – auch die
- skutočne tí – auch die
- nehľadí na peniaze – auf Geld sieht er nicht
- na peniaze – auf das Geld
- nemať peniaze – auf dem Trockenen sein
- nemať peniaze – auf dem Trocknen sein
- drankať peniaze – auf die Nähte fühlen
- ťahať peniaze z vrecka – auf die Nähte fühlen
- zohnať (peniaze) – aufbringen
- prijaté peniaze – aufgenommene Gelder
- požičané peniaze – aufgenommenes Geld
- strhnuté peniaze – aufkommendes Geld
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA